Galatians 4:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ so that He could buy back [from Satan] those who were [still] under [obligation to] the Law of Moses, and that we could become adopted children.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ To purchase the freedom of (to ransom, to redeem, to atone for) those who were subject to the Law, that we might be adopted and have sonship conferred upon us [and be recognized as God's sons].

American Standard Version (1901)

⁵ that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Common English Bible

⁵ This was so he could redeem those under the Law so that we could be adopted.

Catholic Public Domain Version

⁵ so that he might redeem those who were under the law, in order that we might receive the adoption of sons.

Galatians 4:5 Referencias Cruzadas

Hebrews 9:15

Therefore, Christ is the Mediator of a New Agreement, so that [all] those people who have been called [by God] can receive the promise of the never ending inheritance. [This is possible because] a death has taken place for the redemption of [people’s] sins who lived under the first Agreement.

Ephesians 1:5

God predetermined that we should be [considered] His adopted children through [fellowship with] Christ. This is what pleased God and is what He wanted,

Ephesians 1:7

In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God’s unearned favor,

Revelation 5:9

And they sang a new song [which went like this]: “You deserve to take the book and break the seals on it, for you were killed and, with your blood, you purchased people for God from every tribe and language and race and nation,

Hebrews 9:12

And He did not enter [the heavenly Holy of Holies] by means of the blood of goats and calves but, by means of His own blood He entered the Holy of Holies [i.e., heaven] once for all time, [after] having obtained never ending redemption [i.e., salvation for us on the cross].

Galatians 3:13

Christ bought us back from the curse [caused by our not obeying all the requirements] of the Law of Moses; He became a curse for us [by dying on the cross], for it is written [Deut. 21:23], “Every one who hangs on a tree [i.e., a cross] is cursed [i.e., cut off from God].”

Romans 8:23

And not just the world, but even we [Christians] ourselves, who have the first fruits of the Holy Spirit [i.e., the first installment of our inheritance from God] also groan within us, eagerly waiting to be adopted as [God’s] children, and receive back our bodies [i.e., in the resurrection].

Galatians 4:7

So [now], you are no longer a slave but a child, and since you are a child, you also will receive an inheritance through [the blessings of] God.

Galatians 3:26

For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God’s only Son].

Romans 9:4

the Israelites. These people are God’s adopted children; they have [experienced] His glorious presence; they have [received] His Agreements; they have been given the Law of Moses; they possess the [Temple] service and the promises [of God].

John 1:12

But He gave all those who did welcome Him the opportunity of becoming children of God by believing in His name [i.e., as the Messiah].

Titus 2:14

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

Romans 8:19

For [all] creation [Note: “Creation” here refers to the material heavens and earth, and is personified through verse 23] is eagerly waiting for the children of God to be revealed [i.e., in their glorious state].

Ephesians 5:2

Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.

Galatians 4:21

Tell me, those of you who desire to be under [obligation to the requirements of] the Law of Moses: Are you really paying attention to what the Law of Moses says?

Luke 1:68

“May the Lord be praised, [who is] the God of the Israelites, for He has come to [the aid of] His people and bought them back [i.e., from bondage].

Hebrews 1:3

This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].

Matthew 20:28

Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”

Acts 20:28

So, pay close attention to your [own] lives, and to all [members] of the flock [i.e., the congregation] of which the Holy Spirit has made you overseers [i.e., elders, shepherds or pastors]. Provide [spiritual] food for the church of the Lord which He purchased by [shedding] His own blood.

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Revelation 14:3

And they [i.e., the 144,000] were singing a new song in front of God’s throne, and in front of the four living beings and the [twenty-four] elders. No one could learn [to sing] this song except the one hundred and forty-four thousand [See 7:4,9] who had been purchased from the earth.

Romans 8:14

For all of those who are led by the Spirit of God are the children of God.

Romans 8:15

For you did not receive the Holy Spirit, to enslave you again to fear, [Note: Some translators take “Holy Spirit” here to be “spirit,” making the verse say “you did not receive the spirit of slavery”], but you received the Holy Spirit [or, a spirit] by adoption [who produces] sonship, so we can call out, “Abba” [which means] “Father.”

Romans 10:4

So, Christ has brought an end to the law [as a means] of being made right with God for every person who believes [in Him].