Galatians 4:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born subject to [the regulations of] the Law,

American Standard Version (1901)

⁴ but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Common English Bible

⁴ But when the fulfillment of the time came, God sent his Son, born through a woman, and born under the Law.

Catholic Public Domain Version

⁴ But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,

Galatians 4:4 Referencias Cruzadas

Romans 1:3

It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

Mark 1:15

and saying, “The appointed time has arrived and the kingdom of God is near. So, you people should repent [i.e., change your hearts and lives] and believe the good news [about the kingdom].”

John 3:16

For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.

Matthew 1:23

“Look, the virgin will become pregnant and have a son, and they will name Him Immanuel,” which means “God with us.”

1 John 4:14

And we [apostles] have seen and are [reliable] witnesses that the Father has sent the Son to be the Savior of the world [See 1:2; 2:2].

Ephesians 1:10

[He did this] to fulfill His plan at the proper time, by bringing together everything [in the universe] under Christ’s headship --- things both in heaven and on earth.

Luke 2:7

So, she bore her firstborn Son and wrapped Him in [linen] cloths and laid Him in an animal’s feeding trough because there was no room for them in the lodge.

Romans 8:3

For what the law was not able to do [for mankind], since it was [too] weak [to deliver them from condemnation] because fleshly people [were unable to obey it perfectly], God condemned sin in the flesh [i.e., sin was declared evil and its power over man broken]. God did this by sending His own Son in a body like sinful man’s, and to destroy sin,

Luke 1:35

The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Highest [i.e., God] will overshadow you. Therefore, the child you carry will be called the holy Son of God.

John 6:38

For I have come down from heaven to do what God, who sent me, wants me to do, not what I want to do.

Hebrews 2:14

Therefore, since the children share in [bodies of] flesh and blood, Christ also, in the same way, took on a human body so that, through His death, He could destroy [the dominion of] him who had the power to cause death, that is, the devil.

John 10:36

how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are speaking abusively [i.e., about God],’ because I said, ‘I am the Son of God’? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

Romans 15:8

For I tell you that Christ was [appointed] to be a servant of the circumcised ones [i.e., the Jews], in order to uphold the truth of God. This was so He could confirm [as valid] the promises made to our forefathers,

Acts 1:7

Jesus replied, “You are not permitted to know the [specific] time or date [when this will happen]. For the Father has appointed it [to happen] when He determines [the right time].

Luke 1:31

And consider this, you will become pregnant and give birth to a son and you will name Him Jesus.

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

1 John 4:2

Here is how to know [who is speaking from] the Holy Spirit of God: Every spirit [i.e., person] who proclaims that Jesus Christ has come [to earth] in a physical body is [speaking] from God. [See I Cor. 12:3].

Hebrews 9:10

since, with foods and drinks and various [ceremonial] washings, they are only outward regulations imposed until the time when everything would be made right [i.e., under the New Agreement].

Colossians 2:14

He canceled the document written in ordinances [Note: This obviously refers to the Mosaic Law] that was against us and was opposed to us, and has taken it out of the way, nailing it to the cross.

Romans 9:5

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

John 8:42

Jesus replied, “If God were [truly] your Father you would love me, because I came from God to be here. For I did not come on my own authority, but God sent me.

Matthew 5:17

“Do not think that I came to do away with the Law of Moses or the prophets. I did not come to do away with them, but to fulfill them [i.e., their requirements and predictions].

Romans 5:6

Someone would not likely die to rescue a righteous person, though possibly someone would dare to die in order to rescue a good person.

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].

Luke 20:44

Since David called Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?”