Galatians 4:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ What does the Scripture say about this matter? [It says, Gen. 21:10-12], “Get rid of the slave woman [Hagar], with her son [Ishmael]; for the son of the slave woman [Ishmael] will not inherit [what God promised to Abraham and his descendants], along with the son of the free woman [i.e., Isaac].”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But what does the Scripture say? Cast out and send away the slave woman and her son, for never shall the son of the slave woman be heir and share the inheritance with the son of the free woman. [Gen. 21:10.]

American Standard Version (1901)

³⁰ Howbeit what saith the scripture? Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.

Common English Bible

³⁰ But what does the scripture say? “Throw out the slave woman and her son, because the slave woman’s son won’t share the inheritance with the free woman’s son”.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And what does Scripture say? "Cast out the woman servant and her son. For the son of a servant women shall not be an heir with the son of a free woman."

Galatians 4:30 Referencias Cruzadas

John 8:35

Now the slave does not remain part of the family forever, [but] the son does.

James 4:5

Or, do you think that the Scripture says [this] for nothing? [Note: No specific passage is here cited, but the idea occurs in several Old Testament passages]. “The Holy Spirit, whom God has made to live in us, longs jealously [for us to be faithful to God].”

Galatians 3:22

But the Scriptures indicate that everything [i.e., everyone] is under the control of sin, so that the promise [of never ending life] could be available [only] to those who have faith in Jesus Christ.

Galatians 3:8

And, predicting that God would consider the Gentiles right with Him by [their] faith, the Scriptures previously recorded [this promise of] the Gospel to Abraham by saying [Gen. 12:3], “All nations will receive a blessing through your descendant [i.e., Jesus].”

Romans 11:2

God did not reject His people whom He knew previously. Or, do you not know what the Scriptures say in the passage where Elijah pleads with God against Israel?

Romans 4:3

For what does the Scripture say? [Gen. 15:6 says], “And Abraham believed God, so God considered him righteous.”

Galatians 4:22

For it is written in the law about Abraham’s two sons [Gen. 16]; one [was] by his slave woman [Hagar] and the other by the free woman, [his wife, Sarah].

Galatians 4:31

Therefore, brothers, we [Christians] are not the [spiritual] children of the slave woman [Hagar] but of the free woman [Sarah].