Galatians 3:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ Therefore, as God has provided you with the Holy Spirit and has produced miracles among you, [do you think He has done all this] as a result of your obeying the requirements of the Law of Moses or as a result of hearing [and responding to the message of] the faith?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then does He Who supplies you with His marvelous [Holy] Spirit and works powerfully and miraculously among you do so on [the grounds of your doing] what the Law demands, or because of your believing in and adhering to and trusting in and relying on the message that you heard?

American Standard Version (1901)

⁵ He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Common English Bible

⁵ So does the one providing you with the Spirit and working miracles among you do this by you doing the works of the Law or by you believing what you heard?

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Galatians 3:5 Referencias Cruzadas

Galatians 3:2

The only thing I would like to learn from you is this: Did you receive the Holy Spirit [into your lives] by [meeting the requirements of] the Law of Moses or by hearing [and obeying the message] of faith [in Christ]?

2 Corinthians 13:3

since you are looking for proof that Christ is speaking through me. Christ is not weak in His dealing with you, but is powerful among you. [Note: Paul probably refers to the positive effects of his ministry there in Corinth].

Acts 14:3

Paul and Barnabas remained there a long time and spoke [the message] boldly for [or, in the power of] the Lord who gave His approval to the message of unearned favor by allowing [miraculous] signs and wonders to be performed by them.

2 Corinthians 12:12

Truly, I endured [opposition] patiently, while showing evidence of being an apostle among you. I performed [supernatural] signs, and wonders and powerful miracles.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not like the world’s [i.e., which rely on human ingenuity and unspiritual principles], but they are empowered by God to overthrow [Satanic] fortifications.

Romans 15:19

in the power demonstrated by [miraculous] signs and wonders, [produced] by the power of the Holy Spirit. So, I have completed preaching the good news about Christ from Jerusalem, all the way around [the area] to Illyricum [Note: This country was located northwest of Greece and in present-day Croatia].

2 Corinthians 3:8

will not the ministry of the Holy Spirit [i.e., the New Agreement] have [greater] splendor?

1 Corinthians 12:10

Another [is given] the ability to perform miracles; and another [is given] the ability to prophesy [supernaturally]; and another [is given] the ability to speak in different languages [supernaturally]; and still another [is given] the ability to interpret those languages [supernaturally].

Romans 10:17

So, faith results from [people] hearing, and [their] hearing results from [the preaching of] the message about Christ.

2 Corinthians 9:10

Now God, who provides seeds to the planter and bread for food, will [also] supply, and [even] multiply your seeds for planting, and will increase the harvest of your generosity.

Philippians 1:19

For I know that, through your requests [in prayer] for me and the help provided by the Holy Spirit of Jesus Christ, this situation will result in my being rescued [i.e., released from imprisonment].