Galatians 3:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ But now that faith [in Christ] has become available, we are no longer in need of this “transportation to school.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But now that the faith has come, we are no longer under a trainer (the guardian of our childhood).

American Standard Version (1901)

²⁵ But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

Common English Bible

²⁵ But now that faith has come, we are no longer under a custodian.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But now that faith has arrived, we are no longer under a guardian.

Galatians 3:25 Referencias Cruzadas

Romans 6:14

For sin must not be your master [i.e., it must not have power over you], for you are not governed by law, but by God’s unearned favor.

Romans 7:4

Therefore, my brothers, you also died to the law [i.e., were released from its binding requirements] through the body of Christ [Note: This seems to refer to Christ’s death on the cross, but some think it refers to becoming a part of the church], so that you could belong to someone else, [namely] to Christ, who was raised from the dead in order that we might live spiritually productive lives for God.

1 Corinthians 4:15

For although you have ten thousand guardians [Note: This word means someone who transported a child to his teacher] in [the fellowship of] Christ, you do not have many [spiritual] fathers. For I [spiritually] conceived you people through [preaching to you] the good news [about Christ]. [Note: Paul here refers to his work in establishing the church at Corinth].

Galatians 3:24

So, the Law of Moses became like our “transportation to school,” bringing us to [the school of] Christ where we [learn how to be] made right with God by faith [in Christ].