Galatians 3:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ So, the Law of Moses became like our “transportation to school,” bringing us to [the school of] Christ where we [learn how to be] made right with God by faith [in Christ].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So that the Law served [to us Jews] as our trainer [our guardian, our guide to Christ, to lead us] until Christ [came], that we might be justified (declared righteous, put in right standing with God) by and through faith.

American Standard Version (1901)

²⁴ So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Common English Bible

²⁴ so that the Law became our custodian until Christ so that we might be made righteous by faith.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And so the law was our guardian in Christ, in order that we might be justified by faith.

Galatians 3:24 Referencias Cruzadas

Romans 10:4

So, Christ has brought an end to the law [as a means] of being made right with God for every person who believes [in Him].

Galatians 2:16

still we know that a person is not justified [i.e., made right with God] by [perfect obedience to] the Law of Moses, but rather through faith in [the person and work of] Christ. [Knowing this] we have trusted in Christ Jesus [to save us], so that we might be made right with God by trusting in Him and not by [our compliance with] the requirements of the Law of Moses. Because by such law-compliance no one can be made right with God.

Colossians 2:17

These things are [only] a shadow of future things, but the body [i.e., the real substance of things] belongs to Christ. [Note: The idea here is that the ritual observances of the Mosaic Law were like shadows pointing to the reality of life in Christ].

Galatians 2:19

For it was by means of [this system of] law-keeping that I [realized I] was dead. This was so I could find life through a relationship with God.

Galatians 3:25

But now that faith [in Christ] has become available, we are no longer in need of this “transportation to school.”

1 Corinthians 4:15

For although you have ten thousand guardians [Note: This word means someone who transported a child to his teacher] in [the fellowship of] Christ, you do not have many [spiritual] fathers. For I [spiritually] conceived you people through [preaching to you] the good news [about Christ]. [Note: Paul here refers to his work in establishing the church at Corinth].

Romans 9:30

What shall we say then? [Simply this]: That the Gentiles, who did not attempt to become right with God [by how they lived] were made right with God, and this was the result of their faith [in Christ].