Galatians 3:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ But before faith [in Christ] became available, we [Jews] were kept in bondage under [condemnation for not obeying perfectly] the Law of Moses. [This condition existed] until the faith [i.e., the Gospel message] was made known [to people].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Now before the faith came, we were perpetually guarded under the Law, kept in custody in preparation for the faith that was destined to be revealed (unveiled, disclosed),

American Standard Version (1901)

²³ But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Common English Bible

²³ Before faith came, we were guarded under the Law, locked up until faith that was coming would be revealed,

Catholic Public Domain Version

²³ But before the faith arrived, we were preserved by being enclosed under the law, unto that faith which was to be revealed.

Galatians 3:23 Referencias Cruzadas

Galatians 5:18

But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the Law of Moses.

Galatians 3:19

What then is [the benefit of] the Law of Moses? It was introduced [as part of God’s revelation] in order to define what sin was, until the seed [i.e., Jesus] would come, to whom the promise [of never ending life] was made. The Law of Moses was ordained through [the medium of] angels and [delivered] through the hand of an intermediary [i.e., Moses].

Romans 11:32

For God has made all people prisoners of a disobedient life, so that He could show mercy to everyone.

Romans 3:19

Now we [all] know that everything the law says applies to those who are under [obligation to obey] that law, [Note: Here “the law” appears to refer to the Old Testament Scriptures generally, since Psalms and Isaiah are quoted. See verses 10-18]. This is so that the mouth of every objector may be stopped [i.e., from making excuses for his sin], and thereby bring the entire world under God’s judgment [i.e., both Jews and Gentiles].

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

Hebrews 11:13

These people [all] continued to have faith until they died, [even though] they had not obtained [all] the things God had promised, but had [only] seen them and welcomed them from a distance. And they had confessed to being strangers and aliens on earth.

Galatians 4:21

Tell me, those of you who desire to be under [obligation to the requirements of] the Law of Moses: Are you really paying attention to what the Law of Moses says?

John 3:34

For the One whom God has sent [i.e., Jesus] speaks the words of God, for He [i.e., God] does not give the Holy Spirit in a limited quantity [i.e., to Jesus. See next verse].