Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Galatians 3:19 - An Understandable Version (2005 edition)

19 What then is [the benefit of] the Law of Moses? It was introduced [as part of God’s revelation] in order to define what sin was, until the seed [i.e., Jesus] would come, to whom the promise [of never ending life] was made. The Law of Moses was ordained through [the medium of] angels and [delivered] through the hand of an intermediary [i.e., Moses].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

19 What then was the purpose of the Law? It was added [later on, after the promise, to disclose and expose to men their guilt] because of transgressions and [to make men more conscious of the sinfulness] of sin; and it was intended to be in effect until the Seed (the Descendant, the Heir) should come, to and concerning Whom the promise had been made. And it [the Law] was arranged and ordained and appointed through the instrumentality of angels [and was given] by the hand (in the person) of a go-between [Moses, an intermediary person between God and man].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

19 What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

19 So why was the Law given? It was added because of offenses, until the descendant would come to whom the promise had been made. It was put in place through angels by the hand of a mediator.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

19 Why, then, was there a law? It was established because of transgressions, until the offspring would arrive, to whom he made the promise, ordained by Angels through the hand of a mediator.

Ver Capítulo Copiar




Galatians 3:19
31 Referencias Cruzadas  

You received the law that was ordained through [the medium of] angels [See Gal. 3:19] and yet have not obeyed its requirements.”


For if the message spoken through angels proved to be binding [Note: This is a reference to the Law of Moses. See Acts 7:53; Gal. 3:19], and every violation [of it] and disobedience [to it] received a just penalty,


Now [specific] promises were made to Abraham and to his seed [i.e., descendants]. [God] did not say “seeds” [plural] as though He were referring to many persons but “seed” [singular] showing that He meant one [descendant]; [Gen. 13:15 says] “and to your seed,” referring to Christ.


For the law brings [God’s] wrath [i.e., because of man’s failure to obey it perfectly], but where there is no law, there is no [responsibility for] sin.


For [it is] not those who hear the Law of Moses who are right with God, but [it is] those who obey [the requirements of] that law [perfectly] who will be considered right with God.


This is the man who was with our forefathers and with the assembly [of Hebrews] in the wilderness [after] the angel had spoken to him at Mt. Sinai. He [is the one] who received the living messages [from God at Mt. Sinai] and gave them to us.


The person who hates me hates my Father also.


For the Law was given through Moses; [but] God’s favor and truth came through Jesus Christ.


For God did not place the coming inhabited world [Note: “The coming inhabited world” here probably refers to the present Christian age. It was viewed as “coming” from the perspective of Old Testament times], under the control of angels [and] that is the world we are talking about.


And Abraham replied, ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded [even] if someone rises from the dead [i.e., to come back and warn them].’”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios