Galatians 3:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ For if the inheritance [of never ending life] can be obtained by [obeying the requirements of] the Law of Moses, it would not come from the promise [of God]; but God provided [this inheritance] for Abraham according to [His] promise.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For if the inheritance [of the promise depends on observing] the Law [as these false teachers would like you to believe], it no longer [depends] on the promise; however, God gave it to Abraham [as a free gift solely] by virtue of His promise.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

Common English Bible

¹⁸ If the inheritance were based upon the Law, it would no longer be from the promise. But God has given it graciously to Abraham through a promise.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise. But God bestowed it to Abraham through the promise.

Galatians 3:18 Referencias Cruzadas

Galatians 2:21

[In doing this] I am not trying to disregard God’s unearned favor, for if a person could become right with God by [perfect obedience to the requirements of] the Law of Moses, then Christ died for nothing.

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are [truly] Abraham’s seed [i.e., his spiritual descendants] and thereby [you will] inherit what was promised to him [i.e., God’s blessings].

Romans 8:17

And if we are [His] children, then we have an inheritance from God [i.e., blessings here and hereafter] and are fellow-sharers with Christ [of such blessings], providing we [are willing to] suffer with Him, so we can also be honored with Him [i.e., in the future life. See verses 18-25].

Galatians 3:26

For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God’s only Son].

Galatians 3:16

Now [specific] promises were made to Abraham and to his seed [i.e., descendants]. [God] did not say “seeds” [plural] as though He were referring to many persons but “seed” [singular] showing that He meant one [descendant]; [Gen. 13:15 says] “and to your seed,” referring to Christ.

Galatians 3:12

Now the Law of Moses is not based on one’s faith, for [Lev. 18:5 says], “The person who obeys the requirements of the Law of Moses will obtain life by doing so.”

Galatians 3:10

For all who seek to be right with God by trying to meet all the requirements of the Law of Moses are under a curse [from God], because it is written [Deut. 27:26], “Every person is cursed [i.e., cut off from God] who does not continue to obey all of the requirements written in the Law of Moses.”