Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Galatians 3:15 - An Understandable Version (2005 edition)

15 Brothers, I will use an illustration from the way people deal with each other: Even though an agreement is made between people, once it is finally settled, no one can cancel it or include additional provisions to it.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

15 Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

15 To speak in terms of human relations, brethren, [if] even a man makes a last will and testament (a merely human covenant), no one sets it aside or makes it void or adds to it when once it has been drawn up and signed (ratified, confirmed).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

15 Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man’s covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

15 Brothers and sisters, I’ll use an example from human experience. No one ignores or makes additions to a validated will.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

15 Brothers (I speak according to man), if a man's testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.

Ver Capítulo Copiar




Galatians 3:15
10 Referencias Cruzadas  

For a will is in force [only] when there has been a death; for it is not in effect as long as the one who made it is [still] alive.


I am using human reasoning because of your human weakness. For just as you once offered the parts of your bodies as slaves to impurity and to wickedness, which led to further wickedness; so now [you should] offer the parts of your body as slaves to do what is right, which leads to holy living.


Now if our wrongdoing serves to emphasize more clearly that God does what is right, what should we say about that? Is God being unjust for sending [His] wrath [on the world]? (I am raising a human objection).


What benefit was it to me, from a human standpoint, if I fought wild animals in Ephesus, and [yet] the dead are not raised? [Note: This probably refers to Paul facing ferocious opposition from people there in Ephesus]. We should [just] eat and drink, for tomorrow we [may] die.


And during this time Peter stood up to speak to a gathering of about one hundred twenty persons.


And I want you to be aware, brothers, of how frequently I [had] planned to visit you (but was prevented from doing so until now). I wanted to come in order to bear some fruit [i.e., make additional converts] among you, just as I have done among the other Gentiles [i.e., unconverted people].


May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be in your inner person, brothers. May this be so.


For when God made a promise to Abraham, since He could not make a vow by anyone greater, He vowed by Himself,


For people make vows by someone greater [than themselves], and an argument is settled when someone takes an oath [that he is telling the truth].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios