Galatians 3:10 - An Understandable Version (2005 edition)10 For all who seek to be right with God by trying to meet all the requirements of the Law of Moses are under a curse [from God], because it is written [Deut. 27:26], “Every person is cursed [i.e., cut off from God] who does not continue to obey all of the requirements written in the Law of Moses.” Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176910 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition10 And all who depend on the Law [who are seeking to be justified by obedience to the Law of rituals] are under a curse and doomed to disappointment and destruction, for it is written in the Scriptures, Cursed (accursed, devoted to destruction, doomed to eternal punishment) be everyone who does not continue to abide (live and remain) by all the precepts and commands written in the Book of the Law and to practice them. [Deut. 27:26.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)10 For as many as are of the works of the law are under a curse: for it is written, Cursed is every one who continueth not in all things that are written in the book of the law, to do them. Ver CapítuloCommon English Bible10 All those who rely on the works of the Law are under a curse, because it is written, “Everyone is cursed who does not keep on doing all the things that have been written in the Law scroll”. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it has been written: "Cursed is everyone who does not continue in all the things that have been written in the book of the Law, so as to do them." Ver Capítulo |
still we know that a person is not justified [i.e., made right with God] by [perfect obedience to] the Law of Moses, but rather through faith in [the person and work of] Christ. [Knowing this] we have trusted in Christ Jesus [to save us], so that we might be made right with God by trusting in Him and not by [our compliance with] the requirements of the Law of Moses. Because by such law-compliance no one can be made right with God.