Galatians 2:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ For God assigned Peter to be an apostle to the circumcised ones [i.e., Jews], and me to be an apostle to the Gentiles.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ (for he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For He Who motivated and fitted Peter and worked effectively through him for the mission to the circumcised, motivated and fitted me and worked through me also for [the mission to] the Gentiles.

American Standard Version (1901)

⁸ (for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);

Common English Bible

⁸ The one who empowered Peter to become an apostle to the circumcised empowered me also to be one to the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

⁸ For he who was working the Apostleship to the circumcised in Peter, was also working in me among the Gentiles.

Galatians 2:8 Referencias Cruzadas

Acts 9:15

But the Lord replied to him, “Go on your way, for Saul is someone I have especially chosen to carry my name to the [unconverted] Gentiles, kings and the Israelites.

Acts 22:21

Then the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away from here to the Gentiles.’”

Acts 21:19

And after greeting them Paul reported one by one the things that God had brought about among the Gentiles through his ministry.

Acts 15:12

The whole crowd remained quiet as they listened to Barnabas and Paul reporting on the [miraculous] signs and wonders God had performed among the Gentiles through them.

1 Corinthians 15:10

But I am whatever I am because of God’s unearned favor, and the favor He showed me was not for nothing [i.e., Paul made the most of his conversion by being extra diligent in his service to God]. But I worked harder than all the other apostles, yet it was not I, but God’s favor on me [that accomplished it].

1 Corinthians 9:2

[Even] if I am not [accepted as] an apostle with other people, at least I am with you. For you people are my seal [i.e., proof] of my apostleship in [the service of] the Lord.

Acts 8:17

Then the apostles placed their hands on [some of] them [and prayed, see verse 15] and they received [miraculous power from] the Holy Spirit.

Acts 4:4

But many of the people who heard the message [of God] believed [in Jesus] and the number of men [alone] came to be about five thousand.

Acts 1:25

to replace Judas in this ministry and this group of apostles, from which he fell away to go to where he belonged” [i.e., to the place of punishment for unrepentant sinners].

Acts 1:8

But, you apostles will receive power when the Holy Spirit descends on you and [then] you will become My witnesses [i.e., to tell what you know] in Jerusalem, in [the countries of] Judea and Samaria, and [even] to the distant regions of the earth.”

Colossians 1:29

This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.

Galatians 3:5

Therefore, as God has provided you with the Holy Spirit and has produced miracles among you, [do you think He has done all this] as a result of your obeying the requirements of the Law of Moses or as a result of hearing [and responding to the message of] the faith?

Acts 19:26

And now you have seen and heard, not only here in Ephesus, but throughout almost the entire [province of] Asia, that this Paul has been convincing people, [even] to the point of turning many away [from idol worship]. [He is] saying that hand-made gods [like we make] are not real [gods at all].

1 Thessalonians 2:13

And because of this we also thank God continually that, when you people received the message of God, which you heard from us, you did not accept it as a message from [mere] human beings, but as it truly is, the message from God, which is at work in you believers.