Galatians 2:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ But we did not submit ourselves to their influence for even an hour, so that you people might be able to continue [following] the truth of the Gospel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ To them we did not yield submission even for a moment, that the truth of the Gospel might continue to be [preserved] for you [in its purity].

American Standard Version (1901)

⁵ to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Common English Bible

⁵ We didn’t give in and submit to them for a single moment, so that the truth of the gospel would continue to be with you.

Catholic Public Domain Version

⁵ We did not yield to them in subjection, even for an hour, in order that the truth of the Gospel would remain with you,

Galatians 2:5 Referencias Cruzadas

Galatians 4:16

So then, have I [now] become your enemy because I have told you the truth [about your condition]?

Galatians 2:14

But, when I saw that they did not act in harmony with [the principles of] the truth of the Gospel [message], I said to Cephas in front of everyone, “If you, being a Jew, act like a Gentile [by showing such discrimination], how do you expect to persuade Gentiles to live like Jews [i.e., like Christian Jews who are taught to love all people]?”

Colossians 1:5

[You have these qualities] because of the hope stored up for you in heaven, which [hope] you previously heard about through the message of truth when the Gospel

Ephesians 1:13

You [Gentiles] also, who are in Christ, after having heard the message of truth, the good news about your salvation, and [after] believing in Him, were sealed [i.e., as evidence of ownership] with the promised Holy Spirit. [or, “the Holy Spirit who brings promises”].

Jude 1:3

Dearly loved ones, as I was very eagerly planning to write to you about the salvation we share in common, I felt it necessary [instead] to write urging you to contend earnestly for the faith [i.e., the teaching of Christ] which was once and for all delivered [by the apostles, See verse 17] to the saints [i.e., God’s holy people].

1 Thessalonians 2:13

And because of this we also thank God continually that, when you people received the message of God, which you heard from us, you did not accept it as a message from [mere] human beings, but as it truly is, the message from God, which is at work in you believers.

Acts 15:2

After Paul and Barnabas had a heated debate and argued with these men [over this issue], the brothers [of the Antioch church] decided that Paul and Barnabas, along with certain others, should go up to Jerusalem and discuss the question with the apostles and elders there.

Galatians 1:6

I am astonished that you people are so quickly abandoning God [i.e., by rejecting His truth], who called you [to Himself] through the unearned favor bestowed [on us] by Christ. [You are turning] to a different “gospel,”