Galatians 2:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ Although we are Jews by natural birth, and not sinful Gentiles [who do not have a relationship with God],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [I went on to say] Although we ourselves (you and I) are Jews by birth and not Gentile (heathen) sinners,

American Standard Version (1901)

¹⁵ We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Common English Bible

¹⁵ We are born Jews—we’re not Gentile sinners.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ By nature, we are Jews, and not of the Gentiles, sinners.

Galatians 2:15 Referencias Cruzadas

Titus 3:3

For we [Christians] were also once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various kinds of [evil] desires and [sinful] pleasures. [We used to] live in malice and envy, hating people and being hated by them.

Ephesians 2:3

All of us [Jews] also once lived among such people, fulfilling the improper cravings of our physical being and doing what our bodies and minds desired. In this natural [unconverted] state we were deserving of [God’s] wrath, just like the rest [of mankind].

Romans 3:9

What then? Are we [Jews] any better off [than those Gentiles]? No, not at all, for we have already charged that both Jews and Greeks [i.e., Gentiles] alike are under [the power of] sin,

Philippians 3:4

However I, myself, have [reasons for such] confidence in the flesh. [But] if any other person has [reasons for placing] confidence in the flesh, I have more [reasons].

Romans 4:16

For this reason, the promise [i.e., of being made right with God] comes through faith [in God], according to His unearned favor, so that it may be [given] with certainty to all of Abraham’s descendants. The promise is given not only to those [who live] under the law [i.e., the Jews], but also to [all] those [who live] by faith, like Abraham. Abraham is the [spiritual] father of all of us [believers],

Acts 22:21

Then the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away from here to the Gentiles.’”

Matthew 9:11

And when the Pharisees saw this they said to His disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and worldly people?”

Luke 24:7

‘The Son of man must be turned over into the hands of sinful men to be crucified, but the third day [He will] rise again [from the dead]?’”

Galatians 2:17

But, if while we were trying to be made right with God through a relationship with Christ, we were discovered to still be sinners [by acting like unsaved Gentiles], does that mean Christ is responsible for our sin? Of course not.