Galatians 2:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Then, fourteen years later I went up to Jerusalem again, [along] with Barnabas, and I took Titus also with me [this time].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN AFTER [an interval] of fourteen years I again went up to Jerusalem. [This time I went] with Barnabas, taking Titus along with [me] also.

American Standard Version (1901)

¹ Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Common English Bible

¹ Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus along also.

Catholic Public Domain Version

¹ Next, after fourteen years, I went up again to Jerusalem, taking with me Barnabas and Titus.

Galatians 2:1 Referencias Cruzadas

Galatians 2:3

But they did not even require that Titus, a Greek [i . e . , a Gentile] who was with me, become circumcised.

Titus 1:4

[It is being sent] to Titus, my true son, [who shares] in a common faith. [May you have] unearned favor and peace [which come] from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow-prisoner, sends you his greetings, along with Barnabas’ cousin [John] Mark. [See Acts 12:12]. (You have received instructions to welcome Mark if he comes to you).

Galatians 2:13

Then the rest of the Jews also discontinued [eating with Gentiles] along with Peter, until even Barnabas was influenced to go along with this hypocritical practice.

Galatians 1:18

Then, three years later I went up to Jerusalem to visit Cephas [i.e., Peter], and stayed with him for fifteen days.

2 Corinthians 8:23

As for Titus, he is my partner and fellow-worker on your behalf. As for our brothers [i.e., those who will accompany him], they are the messengers of the churches and an honor to Christ.

2 Corinthians 8:16

But I thank God for putting the same concern [that I have] for you in the heart of Titus.

1 Corinthians 9:6

Or, are Barnabas and I the only ones who must have a [secular] job for our living?

Acts 15:25

So, after we came to full agreement, it seemed wise to us to choose [two] men [See verse 22] to accompany our dear Barnabas and Paul,

Acts 14:12

So, they called Barnabas, “Zeus,” and Paul “Hermes,” because Paul was the principal speaker.

Acts 13:50

But the Jews incited the devoted [non-Jewish] women who held respected positions, and the principal men of the city, by stirring up a persecution against Paul and Barnabas, and [succeeded] in running them out of the region.

Acts 13:2

As these men were ministering to the Lord [i.e., this probably means worshiping] and fasting, the Holy Spirit said [to one of them by way of inspiration]: “Set Barnabas and Saul apart for Me, [commissioning them] to do the work for which I have called them.”

Acts 12:25

Barnabas and Saul returned [to Antioch] from Jerusalem after they had fulfilled their mission [i.e., of taking the contribution for the famine-stricken people of Judea. See 11:27-30]. They took John Mark [back to Antioch with them].

Acts 11:30

So, they sent [what was donated] to the elders [of the Judean churches] by Barnabas and Saul.

Acts 11:25

Then he went on to Tarsus to look for Saul [Note: Tarsus was the home town of Saul, who was later called Paul],

2 Corinthians 2:13

I had no peace of mind because I did not find my brother Titus [there]. So, I said “good-bye” to them and went on to Macedonia.

Galatians 2:9

Also, when they perceived that this [special] favor [of preaching to Gentiles] was granted to me, James, Cephas [i.e., Peter] and John, the highly regarded pillars [i.e., leaders of the church] extended to me and Barnabas their right hands [signifying an agreement] to share [in the preaching of the Gospel], with us going to the Gentiles and they going to the circumcised ones [i.e., Jews].