Galatians 1:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ I repeat what I have already said: If any person preaches to you a “gospel” other than what you have already received [from us apostles], he should be cut off from God’s [salvation].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ As we said before, so I now say again: If anyone is preaching to you a gospel different from or contrary to that which you received [from us], let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!

American Standard Version (1901)

⁹ As we have said before, so say I now again, If any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.

Common English Bible

⁹ I’m repeating what we’ve said before: if anyone preaches something different from what you received, they should be under a curse!

Catholic Public Domain Version

⁹ Just as we have said before, so now I say again: If anyone has preached a gospel to you, other than that which you have received, let him be anathema.

Galatians 1:9 Referencias Cruzadas

Romans 16:17

Now I urge you, brothers, watch out for those who are causing divisions and occasions for falling [away from God over matters] contrary to the teaching you have learned, and withdraw from them [i.e., stop listening to their false teaching].

2 Corinthians 1:17

So, when I made this decision, was I just vacillating [in uncertainty]? Or, do I make plans in a worldly way [i.e., just to suit my own fancy], so that my “yes” and “no” [do not really mean anything]?

Philippians 3:1

Finally, my brothers, rejoice in [your relationship to] the Lord. It does not trouble me to write the same things to you again, because you will be safer if I do. [Note: These “same things” may refer to warnings against false teachers which Paul had either spoken to them or written about previously].

Philippians 4:4

Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!

Acts 18:23

After spending some time there, he left and traveled through the district of Galatia, [and] then through Phrygia, strengthening [spiritually] all the disciples [along the way].

Romans 9:3

For I could wish that I, personally, were cut off from Christ [and lost] for the sake of my brothers, who are my physical relatives,