Galatians 1:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² [At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² and was unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And so far I was still unknown by sight to the churches of Christ in Judea (the country surrounding Jerusalem).

American Standard Version (1901)

²² And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:

Common English Bible

²² but I wasn’t known personally by the Christian churches in Judea.

Catholic Public Domain Version

²² But I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ.

Galatians 1:22 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:14

For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,

Romans 16:7

Greetings to Andronicus and Junias, my fellow-Jews [or possibly actual relatives] who were in prison with me. These [men] are considered outstanding by the apostles, and were Christians before I was [converted].

2 Thessalonians 1:1

[This letter is from] Paul, Silvanus, and Timothy, [and is being sent] to the church of the Thessalonians in [fellowship with] God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:1

[This letter is from] Paul, and Silvanus and Timothy, [and is being sent] to the church of the Thessalonians [Note: This was a town in present-day northeastern Greece] in [fellowship with] God, the Father and the Lord Jesus Christ. May God’s unearned favor and peace be upon you.

Philippians 1:1

[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

Acts 9:31

So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.

Romans 16:3

I send greetings to Priscilla and Aquila, my fellow-workers in [the service of] Christ Jesus.

Romans 16:9

Greetings to Urbanus, our fellow-worker in [the service of] Christ, and my dear friend Stachys.

Romans 16:10

Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus.

1 Corinthians 7:17

Each person should live according to what the Lord has given him and in the state he was when God called him. And this is what I require in all the churches.