Galatians 1:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ Then, three years later I went up to Jerusalem to visit Cephas [i.e., Peter], and stayed with him for fifteen days.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then three years later, I did go up to Jerusalem to become [personally] acquainted with Cephas (Peter), and remained with him for fifteen days.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

Common English Bible

¹⁸ Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And then, after three years, I went to Jerusalem to see Peter; and I stayed with him for fifteen days.

Galatians 1:18 Referencias Cruzadas

John 1:42

So, Andrew brought Simon Peter to Jesus. [And when] Jesus saw him, He said [to him], “You are Simon, the son of John [Note: Peter’s father is called Jonah in Matt. 16:17]; you will be called Cephas (which means Peter [i.e., “a stone.” See Matt. 16:18]).”

Galatians 2:7

On the contrary, they saw that I had [already] been entrusted [by God] with the Gospel for the uncircumcised ones [i.e., for Gentiles], just as Peter [had been entrusted by God] with the Gospel for the circumcised ones [i.e., for Jews].

Galatians 2:9

Also, when they perceived that this [special] favor [of preaching to Gentiles] was granted to me, James, Cephas [i.e., Peter] and John, the highly regarded pillars [i.e., leaders of the church] extended to me and Barnabas their right hands [signifying an agreement] to share [in the preaching of the Gospel], with us going to the Gentiles and they going to the circumcised ones [i.e., Jews].

Galatians 2:11

But when Cephas came to Antioch [of Syria], I confronted him personally [about a matter] for which he deserved to be condemned.

Galatians 2:14

But, when I saw that they did not act in harmony with [the principles of] the truth of the Gospel [message], I said to Cephas in front of everyone, “If you, being a Jew, act like a Gentile [by showing such discrimination], how do you expect to persuade Gentiles to live like Jews [i.e., like Christian Jews who are taught to love all people]?”