Galatians 1:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ For you have heard about the way I lived in the past, when I was in the Jewish religion, [that is], how I mercilessly persecuted the church of God, making havoc of it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You have heard of my earlier career and former manner of life in the Jewish religion (Judaism), how I persecuted and abused the church of God furiously and extensively, and [with fanatical zeal did my best] to make havoc of it and destroy it.

American Standard Version (1901)

¹³ For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:

Common English Bible

¹³ You heard about my previous life in Judaism, how severely I harassed God’s church and tried to destroy it.

Catholic Public Domain Version

¹³ For you have heard of my former behavior within Judaism: that, beyond measure, I persecuted the Church of God and fought against Her.

Galatians 1:13 Referencias Cruzadas

Acts 8:3

But Saul brought devastation to the church by entering everyone’s house and dragging men and women off to jail.

1 Corinthians 15:9

For I am the least [significant] of the apostles, and am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Acts 9:26

And when he came [back] to Jerusalem, Saul attempted to associate himself with the disciples but they were afraid of him [because of his past], and could not believe that he was a [true] disciple.

Acts 9:21

And everyone who heard him was amazed and exclaimed, “Is this not the man who tried to destroy all the people who called on [Jesus’] name in Jerusalem and has now come here [to Damascus] for the purpose of arresting them and bringing them before the leading priests?”

1 Timothy 1:13

[even] though I had previously spoken against Christ, and persecuted [Christians] and acted outrageously. However, I obtained mercy because I acted out of ignorance, not believing [in Christ].

Philippians 3:6

As far as enthusiasm is concerned, I persecuted the church; as far as being righteous according to the Law of Moses is concerned, I was without just blame.

Acts 8:1

And Saul was in full agreement with Stephen being put to death. And a great persecution broke out against the Jerusalem church, and all the disciples, except the apostles, were scattered throughout the districts of Judea and Samaria.

1 Corinthians 10:32

Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].

1 Timothy 1:14

[But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus.