Ephesians 6:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ And you masters should treat your slaves the same way; do not threaten them, knowing that God, who is both their Master and yours, is in heaven and He does not respect any particular person [over another].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Common English Bible

⁹ As for masters, treat your slaves in the same way. Stop threatening them, because you know that both you and your slaves have a master in heaven. He doesn’t distinguish between people on the basis of status.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

Ephesians 6:9 Referencias Cruzadas

Colossians 3:25

And the person who does what is wrong will be repaid for his wrongdoing, for there is no favoritism [with God].

Acts 10:34

Then Peter began to speak. He said, “I perceive that God truly does not show favoritism toward anyone,

Romans 2:11

for there is no favoritism with God.

Luke 6:31

And whatever you would like people to do to you, do the same thing to them.

Matthew 7:12

Therefore, everything that you would like people to do to you, do [these things] to them also. For this is [what is required by] the Law of Moses and the prophets.

James 2:13

For the person who has shown no mercy will be judged without mercy. [For] mercy wins out over condemnation.

James 2:8

However, you are doing well if you fulfill [i.e., obey] the royal law found in the Scriptures [Lev. 19:18], “You should love your neighbor the same way that you love yourself.”

1 Corinthians 1:2

[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].

John 13:13

You call me ‘Teacher,’ and ‘Lord,’ and you are right in doing so because that is who I am.

James 5:4

Look, the wages you have fraudulently refused to pay the workers who mowed your fields are crying out [against you]. And the cries of these harvest hands have reached the ears of the Lord of [heavenly] armies [i.e., Almighty God].

1 Corinthians 7:22

For the person who was a slave when called by the Lord is [now] the Lord’s freed person. In the same way, the person who was free when he was called [by the Lord] is [now] Christ’s slave.

Matthew 24:51

And [that master] will whip him to shreds and will turn him over to suffer the same fate as hypocrites do. That fate will involve crying and excruciating pain.”

Matthew 24:48

But if that slave, with evil intent, should think to himself, ‘My master will not be back very soon,’

Matthew 22:10

So, his servants went out to the highways and gathered in all those who could be found, both bad and good, so that the wedding [reception] was full of guests.

Matthew 22:8

Then he told his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited to it [proved they] were not worthy [to attend].

Colossians 4:1

You masters should treat your slaves in a just and fair way, knowing that you also have a Master [who] is in heaven.