Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 6:23 - An Understandable Version (2005 edition)

23 May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

23 Peace be to the brethren, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

23 May there be peace with the brothers and sisters as well as love with the faith that comes from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

23 Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 6:23
21 Referencias Cruzadas  

To all those people who live by this rule, may there be peace and mercy [from God] in their lives; that is, upon [those people who are truly] God’s “Israel” [i.e., the church].


Greet one another lovingly, [expressing it] with a kiss [of brotherly affection]. May there be peace [of heart] to all those [there] who are in [the fellowship of] Christ.


For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].


[But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus.


[This book is from] John [and is being sent] to the seven churches that are in Asia [Note: This refers to the province of Asia Minor, a part of present-day Turkey]. May there be unearned favor and peace to you from God, the One who is [in the present], who was [in the past] and who will come [in the future], and from the seven spirits that are in front of God’s throne [Note: Because the number “seven” was regarded as the number of perfection by the Jews, it is thought that this refers to the Holy Spirit].


As I urged you to do when I was leaving Macedonia [See Acts 20:1ff], I want you to remain in Ephesus in order to urge certain people not to teach a different [i.e., false] doctrine,


Now may the Lord Himself, [who is the source] of peace, give you peace at all times and in every circumstance. May the Lord be with all of you.


We ought to thank God for you always, brothers, since it is proper, because your faith is growing so much and the love that every one of you has for each other is increasing more and more.


But, since we belong to the daytime [i.e., are enlightened], we should be sober. We should put on the “flack jacket” of faith and love, and for a helmet, the hope of being saved.


May you experience unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


I leave you with peace; I give you my peace. I am not giving you peace like the world gives. Do not allow your hearts to be upset or afraid.


But if anyone does not provide for [the needs of] his own [relatives], and especially for his own [immediate] family, he has denied the faith [i.e., the fundamental beliefs of Christianity], and is worse than an unbeliever.


Now may the God of peace be with all of you. May it be so.


Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.


May God’s unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.


because I hope to see you soon, and [then] we can speak face to face.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios