Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 6:18 - An Understandable Version (2005 edition)

18 [Then] offer all kinds of prayers and requests in [harmony with] the Holy Spirit at all times, and be alert constantly in making requests for all the saints [i.e., God’s holy people].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

18 Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

18 Offer prayers and petitions in the Spirit all the time. Stay alert by hanging in there and praying for all believers.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

18 Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 6:18
51 Referencias Cruzadas  

Continue to pray regularly; stay alert and be thankful.


Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.


First of all, then, I urge you to offer [special] requests, prayers, intercessions [Note: “Intercessions” probably refers to praying on behalf of others], and thanksgivings for all people.


But, you dearly loved ones, build yourselves up [spiritually] on [the foundation of] your most sacred faith; pray in [the power of] the Holy Spirit.


Be alert and pray, so that you do not give in to temptation. The spirit of a person is truly willing [i.e., to do a certain thing], but his physical nature is [often] too weak [to carry it out].”


But you should be alert at all times, offering earnest prayers, so that you will be strong enough to escape all these things that will happen, and to appear [acceptable] in front of the Son of man [on that day].”


Be alert and pray, so that you do not give in to temptation; the spirit [of a person] is truly willing [i.e., to do a certain thing], but his physical nature is [often too] weak [to carry it out].”


I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,


Be joyful as you hope [i.e., for future blessings]. Persevere in spite of the troubles you experience. Continue steadfastly in prayer.


“You should pay attention; be alert and pray, for you do not know when the time will come [i.e., for the Lord to return].


But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.


These men continued in united prayer [for the kingdom to come (?); See 1:6; Matt. 6:10] along with [certain] women, Mary the mother of Jesus and His [half-] brothers.


So, He said to them, “Why were you sleeping? Get up and pray so you do not give in [to the devil] under trials.”


During His life on earth Jesus offered up prayers and special requests with loud crying and tears to God, who was able to save Him from dying, and He was heard because of His [earnest] devotion [to God].


I thank God, whom I worship [or, “serve”] with a clear conscience, as my forefathers did, that I can remember you [i.e., your commitment] continually in my prayers night and day.


In my every request for all of you, I make it with joy


And [also pray] for me to be given boldness of speech in opening my mouth to make known the secret plan of the Gospel,


So, Peter was kept in jail, but the church continued to pray earnestly to God for him. [See verse 12].


hearing of your love for all saints [i.e., God’s holy people], and your faith toward the Lord Jesus.


He was very devoted [to his religious principles] and had great respect for God, along with the members of his household. He gave [money] liberally to poor people and prayed to God regularly.


But we will continue earnestly in prayer and the preaching of God's word.”


so that you, along with all the saints [i.e., God’s holy people], will be [spiritually] strong enough to grasp how wide and long and high and deep [Christ’s love is];


This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].


For you did not receive the Holy Spirit, to enslave you again to fear, [Note: Some translators take “Holy Spirit” here to be “spirit,” making the verse say “you did not receive the spirit of slavery”], but you received the Holy Spirit [or, a spirit] by adoption [who produces] sonship, so we can call out, “Abba” [which means] “Father.”


In [harmony with] Him you people are also being constructed together into a place where God lives by His Spirit.


who was the son of Methuselah, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Mahalaleel, who was the son of Cainan,


for we have heard about [the evidence of] your faith in [the service of] Christ Jesus, and about the love you have [shown] for all the saints.


And because you are [His] children, God sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, to call out, “Abba,” [which means] “Father.”


who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda,


Whenever we pray for you, we always thank God the Father of our Lord Jesus Christ,


{Some manuscripts contain this verse:} But this kind [of spirit] can not be driven out except by praying and fasting.}


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios