Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 6:14 - An Understandable Version (2005 edition)

14 So, you people should stand firm [in the faith], with the belt of truth firmly buckled around you, and with the “flack jacket” of righteousness on your chest.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

14 Stand therefore [hold your ground], having tightened the belt of truth around your loins and having put on the breastplate of integrity and of moral rectitude and right standing with God,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

14 So stand with the belt of truth around your waist, justice as your breastplate,

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

14 Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 6:14
13 Referencias Cruzadas  

But, since we belong to the daytime [i.e., are enlightened], we should be sober. We should put on the “flack jacket” of faith and love, and for a helmet, the hope of being saved.


“Fasten your belts [i.e., get things ready], keep your lamps lit,


So, gather your thoughts together for action, take control of yourselves and focus your hope completely on God’s unearned favor, which will be brought to you by Jesus Christ when He returns.


by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].


(for the product of light consists of everything good and right and true).


And this is how the horses and their riders looked in the vision: They had on their chests fire [-red], [smoke-] blue and sulfur [-yellow] armor plate and the horses’ heads were like lions’ heads. And fire, smoke and sulfur proceeded out of their mouths.


Their chests were covered with armor plate made of iron, and their wings sounded like the noise of many horse-drawn chariots rushing to battle.


The night is almost over and the day is near. So, we should stop doing the deeds of darkness [i.e., sinful things] and we should arm ourselves with the weapons of light [i.e., virtues for right living].


Therefore, put on the full armor of God, so that you can withstand [the devil, See verse 11] when the evil day comes. And, after you have done everything you can, still remain standing firm [in the faith].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios