Ephesians 6:10 - An Understandable Version (2005 edition)10 Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176910 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition10 In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Ver CapítuloCommon English Bible10 Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version10 Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue. Ver Capítulo |
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message could be fully proclaimed and that all the Gentiles could hear it. And I was rescued from the lion’s mouth. [Note: This is probably a figure of speech indicating that Paul had escaped some immediate danger. See Psa. 22:20-21].
Finally, my brothers, rejoice in [your relationship to] the Lord. It does not trouble me to write the same things to you again, because you will be safer if I do. [Note: These “same things” may refer to warnings against false teachers which Paul had either spoken to them or written about previously].
If someone’s gift is speaking, he should [be sure to] say only what God wants him to. If a person’s gift is serving, he should do so by the strength provided by God [who supplies all such gifts]. This is so that, in using all gifts, God may be honored through Jesus Christ, to whom belongs honor and power forever and ever. May it be so.
I have written to you little children [i.e., dear ones], because you have known the Father [as your God]. I have written to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning. [See verse 13]. I have written to you young men, because you are [spiritually] strong and the word of God continues to live in your hearts, and you have overcome the [power of the] evil one [See verse 13].