Ephesians 5:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ Nor should obscenity, silly chatter or double-meaning jokes be used, because they are not proper either. But instead, [you should express] thanksgiving.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Let there be no filthiness (obscenity, indecency) nor foolish and sinful (silly and corrupt) talk, nor coarse jesting, which are not fitting or becoming; but instead voice your thankfulness [to God].

American Standard Version (1901)

⁴ nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

Common English Bible

⁴ Obscene language, silly talk, or vulgar jokes aren’t acceptable for believers. Instead, there should be thanksgiving.

Catholic Public Domain Version

⁴ nor any indecent, or foolish, or abusive talk, for this is without purpose; but instead, give thanks.

Ephesians 5:4 Referencias Cruzadas

Colossians 3:8

But now you also should stop practicing them: anger, wrath, malice, slander, filthy language from your mouth.

Ephesians 4:29

Do not allow unwholesome [Note: The Greek word for “unwholesome” is “rotten, diseased”] language to come from your mouth, but only what is helpful for building up those who need it, so that you can impart favor [i.e., benefit] to those who listen [to you].

1 Thessalonians 5:18

Thank [God] for everything, for this is what God wants for you in [the fellowship of] Christ Jesus.

2 Peter 2:18

[Although] their talk is big, what they say is worthless, and by [offering people] fleshly desires [i.e., sexual gratification], they lead people astray, who are barely escaping from the error of the world.

Hebrews 13:15

[So], through Jesus then, we should continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the expression of our lips as we confess His name [to be our Lord].

Philippians 4:6

Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.

Jude 1:10

But these people [i.e., the “certain men” of verse 4] speak against whatever they do not understand, and what they do understand naturally, the way animals do, proves to be their ruination.

2 Corinthians 9:15

I thank God for His indescribable gift [i.e., Christ. See Rom. 8:32].

Mark 7:22

greedy desires, wickedness, deceit, unrestrained indecency, envy, slander, arrogance and foolishness.

Jude 1:13

[They are like] raging ocean waves, whose shameful actions bubble up like foam. [They are like] shooting stars [whose light quickly goes out], for whom total darkness has been reserved forever.

2 Corinthians 1:11

as you cooperate by praying for us. Then, many people will give thanks [to God] on our behalf for the gift He has given to us through [your] many [prayers].

Romans 1:28

And since these people refused to acknowledge God, He has allowed [or, abandoned] them to have degraded minds and to practice those things which they should not do.

2 Peter 2:7

and if He rescued the righteous man Lot, who had become very disturbed by unrestrained wickedness [of the people there in Sodom]

Philemon 1:8

Therefore, although in [the fellowship of] Christ I have enough boldness to order you to do the proper thing,

1 Thessalonians 3:9

For how can we thank God [enough] for you, in return for all the joy we have over you, in the presence of our God?

Ephesians 1:16

I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,

John 6:23

(However, meanwhile, some other [small] boats had come from Tiberias [i.e., a small town on the west side of the lake] near where they had eaten bread after the Lord had given thanks).