Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 5:20 - An Understandable Version (2005 edition)

20 Always give thanks to God the Father for everything in the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

20 giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

20 At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

20 always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

20 giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father.

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 5:20
22 Referencias Cruzadas  

And whatever you do, whether in [your] words or actions, do everything in the name [i.e., by the authority] of Christ, giving thanks to God the Father through Him.


Thank [God] for everything, for this is what God wants for you in [the fellowship of] Christ Jesus.


[So], through Jesus then, we should continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the expression of our lips as we confess His name [to be our Lord].


Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.


Nor should obscenity, silly chatter or double-meaning jokes be used, because they are not proper either. But instead, [you should express] thanksgiving.


We ought to thank God for you always, brothers, since it is proper, because your faith is growing so much and the love that every one of you has for each other is increasing more and more.


But we ought to thank God for you always, brothers [who are] dearly loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning [Note: Some manuscripts use the Greek word for “first fruits” instead of “beginning” here, but it is difficult to know in what sense the Thessalonian Christians were “first”], in order to be saved through being set apart by the Holy Spirit and through belief of the truth [of the Gospel].


And you yourselves are also like living stones, being constructed into a spiritual house. For you are like holy priests who offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.


I always thank God for you, [especially] for God’s unearned favor that was given to you [in providing salvation and blessings] in Christ Jesus.


I command you to do these things so that you will [demonstrate your] love for one another. [Note: Or this may mean that His command was to love one another, as in verse 12].


If someone’s gift is speaking, he should [be sure to] say only what God wants him to. If a person’s gift is serving, he should do so by the strength provided by God [who supplies all such gifts]. This is so that, in using all gifts, God may be honored through Jesus Christ, to whom belongs honor and power forever and ever. May it be so.


I thank my God [in prayer] every time I think of you.


When the apostles left the Council meeting, they were rejoicing over being considered worthy to suffer [such] shame for the name [of Jesus].


For how can we thank God [enough] for you, in return for all the joy we have over you, in the presence of our God?


First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.


Then [i.e., at Christ’s return] the end [of the world] will occur, when He will turn over the kingdom to God, the Father, after He has abolished all [hostile] dominion, authority and power.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios