Ephesians 5:15 - An Understandable Version (2005 edition)15 So, be careful how you live. Do not live ignorantly, but wisely, Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176915 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition15 Look carefully then how you walk! Live purposefully and worthily and accurately, not as the unwise and witless, but as wise (sensible, intelligent people), Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)15 Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; Ver CapítuloCommon English Bible15 So be careful to live your life wisely, not foolishly. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version15 And so, brothers, see to it that you walk cautiously, not like the foolish, Ver Capítulo |
So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].
Pay careful attention so that you do not refuse [to hear] God when He speaks to you. [See verse 9]. For if those people [i.e., the Israelites] did not escape [judgment] when they refused [to hear] Him who warned them on earth [i.e., God speaking through Moses at Mount Sinai], how much less [likely] will we escape [judgment] if we reject Him who warns from heaven [i.e., Christ]?