Ephesians 4:32 - An Understandable Version (2005 edition)

³² and be kind and compassionate toward one another, forgiving each other, just as God also forgave you [because of your fellowship] in Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And become useful and helpful and kind to one another, tenderhearted (compassionate, understanding, loving-hearted), forgiving one another [readily and freely], as God in Christ forgave you.

American Standard Version (1901)

³² and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

Common English Bible

³² Be kind, compassionate, and forgiving to each other, in the same way God forgave you in Christ.

Catholic Public Domain Version

³² And be kind and merciful to one another, forgiving one another, just as God has forgiven you in Christ.

Ephesians 4:32 Referencias Cruzadas

Mark 11:25

And whenever you stand praying, forgive whatever [grievance] you might have against anyone, so that your Father in heaven will also forgive you of your sins.”

2 Corinthians 2:10

Now whomever you forgive [for doing] anything [wrong], I will forgive also. For indeed, whatever I have forgiven, if I have [actually] forgiven anything, has been for your sakes in the sight of Christ. [Note: Paul seems to be saying “Since my forgiveness depends on your forgiveness of the man, I am not sure of my forgiveness because I am not sure of yours”].

Ephesians 5:1

So, as dearly loved children, you people should [try to] be like God.

Luke 6:35

But love your enemies and do good things to them; and lend to them without expecting it to be returned, and your reward [i.e., from God] will be great and you will be [considered] sons of the Highest [i.e., God]. For He is kind to unthankful and evil people [as well].

Luke 6:37

And do not pass [hypocritical] judgment [on other people. See Matt. 7:1-5] and you will not receive such judgment [on yourselves]. And do not condemn [others] and you will not be condemned [yourselves]. Release people [i.e., from guilt for offending you] and you will be released [i.e., by God (?)]

1 Corinthians 13:4

[Note: The following traits should be understood in the context of love for people]. Love is patient [with people], and is kind [to them]; love does not envy [what people are or have]; love does not boast [of being superior to others], it is not arrogant [in dealing with people].

Luke 17:4

And if he sins against you seven times a day and [then] comes to you seven times and says, ‘I repent,’ you should forgive him.”

Matthew 6:12

And forgive us of the wrongs we have done to others, since we have also forgiven the wrongs done to us.

1 John 2:12

I am writing to you, little children [i.e., dear ones], because you have been forgiven of your sins for [the sake of] Christ’s name.

Romans 12:10

In your love for your brothers, show tender affection toward one another. Try to outdo one another in showing respect [for each other].

1 John 1:9

[But] if we confess our sins [to God], He is faithful [to His promise] and righteous [in His judgment], and will forgive us of those sins and cleanse us from all of our wrongdoing.

2 Corinthians 2:7

So instead, you people should [now] forgive and comfort him, in order that such a person does not become overwhelmed with extreme grief.

James 5:11

Notice that we consider those who endured [suffering with patience] to be blessed [by God]. You people have heard of Job’s patience and have seen what the Lord finally did [for him]. The Lord is very compassionate and merciful.

2 Corinthians 6:6

[We have ministered] with purity, knowledge, patience and kindness. [We have done this] by [the power of] the Holy Spirit; out of genuine love;

Luke 11:4

And forgive us of our sins, for we ourselves also forgive everyone who has wronged us. And do not allow us to be put to the test.’”

Luke 1:78

because of God’s merciful compassion. Therefore, the morning sun from above will arise

2 Peter 1:7

and brotherly kindness along with your godliness, and with your brotherly kindness, develop love.

Acts 28:2

The natives [there] showed us uncommon kindness. It had begun to rain and was [getting] cold, so they built a fire and made us feel welcome.