Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 4:31 - An Understandable Version (2005 edition)

31 So, put away from you all [kinds of] bitterness and anger and wrath and brawling and slander, along with all [kinds of] malice [i.e., bad attitudes],

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

31 Let all bitterness and indignation and wrath (passion, rage, bad temper) and resentment (anger, animosity) and quarreling (brawling, clamor, contention) and slander (evil-speaking, abusive or blasphemous language) be banished from you, with all malice (spite, ill will, or baseness of any kind).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

31 Put aside all bitterness, losing your temper, anger, shouting, and slander, along with every other evil.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

31 Let all bitterness and anger and indignation and outcry and blasphemy be taken away from you, along with all malice.

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 4:31
62 Referencias Cruzadas  

But now you also should stop practicing them: anger, wrath, malice, slander, filthy language from your mouth.


Therefore, you should put out of your lives all malice [i.e., bad attitudes], and all deceit and hypocrisy, and all envy and unwholesome talk.


You people [already] know this [or, “you should know this”], my dearly loved brothers. However, every person should be quick to listen, slow to talk and slow in becoming angry.


You husbands should love your wives and not be harsh toward them.


But if you people have bitter jealousy and rivalry in your hearts, do not be arrogant [over it] and deny the truth.


[Psa. 4:4 says], “Be angry [i.e., at wrongdoing. See Mark 3:5], but do not sin [i.e., by harboring bitterness or retaliation].” Do not allow the sun to go down while you are still provoked.


not [hate each other] the way Cain did, who belonged to the evil one [i.e., Satan], when he murdered his brother [Abel]. And why did he murder him? It was because his [own] actions were evil and his brother’s were righteous [See Heb. 11:4].


Do not slander one another, brothers, [for] the person who speaks against his brother, or judges him, is [guilty of] speaking against the law [of God]. But when you judge the law, you are not obeying it but acting as its judge.


As God’s manager [of the church], an overseer must be free from just blame, not a drunkard, not a fighter [and] not in love with money.


Women [i.e., probably the deacons’ wives], in the same way, should be serious-minded [i.e., dignified], not gossips, [but] sober-minded [see verse 2] and trustworthy in everything.


For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].


Brothers, do not be children in the way you think, but be babies in wrongdoing; yet be mature in your thinking.


And on top of that, they learn to be idle, going around from house to house; and not only idle, but also gossips and busybodies, talking about things they should not be.


idol worship, occultic practices, hatefulness, dissension, jealousy, angry outbursts, factious spirits, divisiveness, party spirits,


So, we should observe the Festival [i.e., live the Christian life], but not with the old yeast [i.e., old sinful ways], such as the leavening [effect] of evil and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.


[Psa. 10:7 says], “Their speech is full of cursing and bitterness.’


And I heard a loud voice in heaven saying, “The salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ, have [all] now come. For the one who accuses our brothers in front of God day and night has been thrown out [of heaven].


Every person who hates his brother is a murderer [in God’s sight]; and you [surely] know that no murderer has [the hope of] never ending life remaining in his heart.


Older women, likewise, should be reverent in their behavior, not slanderers, not addicted to much wine, teachers of what is good.


But refuse [to participate in] foolish and stupid arguments, knowing that they produce quarreling.


[He must] not be a drunkard or a fighter, but gentle, not quarrelsome, not wanting to get money by questionable [or, dishonest] means.


[So], the entire city was stirred up, and the mob rushed together and attacked Paul, dragging him out of the Temple. Immediately the [Temple] doors were closed [i.e., to secure it from further intrusion].


lacking in natural affection, unwilling to be reconciled [to their enemies], slanderers, lacking self-control, brutal, haters of what is good,


You were [taught] to put away [the conduct of] your former lifestyle, your old person who is being corrupted by deceitful desires,


So then, put away lying and [Zech 8:16], “Each one should speak truthfully with his neighbor,” because we are parts of one another [i.e., in the one body].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios