Ephesians 4:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ [I am] assuming that you have heard Him [i.e., through the Gospel message] and were taught the truth that is in [harmony with] Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Assuming that you have really heard Him and been taught by Him, as [all] Truth is in Jesus [embodied and personified in Him],

American Standard Version (1901)

²¹ if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Common English Bible

²¹ Since you really listened to him and you were taught how the truth is in Jesus,

Catholic Public Domain Version

²¹ For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus:

Ephesians 4:21 Referencias Cruzadas

1 John 5:20

And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.

Ephesians 1:13

You [Gentiles] also, who are in Christ, after having heard the message of truth, the good news about your salvation, and [after] believing in Him, were sealed [i.e., as evidence of ownership] with the promised Holy Spirit. [or, “the Holy Spirit who brings promises”].

Colossians 2:7

rooted and built up in [your relationship to] Him, established by your faith [or, “in the faith”], just as you were taught, overflowing with thanksgiving.

John 14:17

He is the Holy Spirit of truth [i.e., who reveals truth], whom the world cannot receive, for it does not see Him or know Him. [But] you know Him, for He lives with you, and will be within you.

2 Corinthians 11:10

As sure as the truth of Christ is in my heart, no one will stop me from boasting about this [arrangement] throughout the regions of Achaia. [Note: This was the province where Corinth was located].

2 Corinthians 1:20

For [no matter] how many promises God has made, in Christ [the answer] is “yes” [i.e., Christ has fulfilled all of God’s promises to mankind] Also, through Christ, the “amen” [Note: This word is always translated elsewhere as “May it be so”] can be said by us in order to honor God.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 10:27

My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

John 1:17

For the Law was given through Moses; [but] God’s favor and truth came through Jesus Christ.

Luke 10:16

The person who listens to you, [actually] listens to me. And the person who rejects you, [actually] rejects me. And the person who rejects me, [actually] rejects Him who sent me [i.e., God].”

Matthew 17:5

While he was still talking, suddenly a bright cloud engulfed them. Just then, a voice spoke out of the cloud, saying, “This is my dearly loved Son, who is very pleasing to me; listen to Him.”

Romans 10:14

[But] how can they appeal to Him if they have not [first] believed in Him? And how can they believe in Him if they have not [first] heard [about Him]? And how can they hear [about Him] if there is no preacher?

Ephesians 2:17

And Christ came and preached peace to you [Gentiles], who were far away [from God], and peace to those [Jews] who were near [to Him].

Colossians 1:5

[You have these qualities] because of the hope stored up for you in heaven, which [hope] you previously heard about through the message of truth when the Gospel

Colossians 1:6

came to you. This Gospel is [now] also producing fruit all over the world [i.e., throughout the Roman Empire] and growing [in its influence], just as it is doing among you people also, since the day you [first] heard and understood God’s unearned favor in [all its] truth.