Ephesians 4:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ So, I tell you this, and insist [on it] by [the authority of] the Lord: Do not continue to live with worthless thoughts as [unconverted] Gentiles do.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So this I say and solemnly testify in [the name of] the Lord [as in His presence], that you must no longer live as the heathen (the Gentiles) do in their perverseness [in the folly, vanity, and emptiness of their souls and the futility] of their minds.

American Standard Version (1901)

¹⁷ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Common English Bible

¹⁷ So I’m telling you this, and I insist on it in the Lord: you shouldn’t live your life like the Gentiles anymore. They base their lives on pointless thinking,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Ephesians 4:17 Referencias Cruzadas

Romans 1:21

Now they knew who God was, but they did not honor Him as God or thank Him [for their blessings]. Instead they engaged in their useless speculations and their foolish minds were filled with [spiritual] darkness.

2 Peter 2:18

[Although] their talk is big, what they say is worthless, and by [offering people] fleshly desires [i.e., sexual gratification], they lead people astray, who are barely escaping from the error of the world.

Colossians 2:4

I say this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

1 Peter 1:18

You [should] know that you were bought back [from Satan], from your useless way of life, inherited from your forefathers, not with such perishable things as silver and gold,

Acts 20:21

[You know how] I testified to both Jews and Greeks [i.e., Gentiles], that they must repent [i.e., change their attitudes and behavior] toward God, and have faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 18:5

But when Silas and Timothy arrived from Macedonia [i.e., from the town of Berea], Paul began devoting his full time to declaring the message to Jews that Jesus was the Christ.

Acts 14:15

“Gentlemen, why are you doing these things? [Do you not know that] we are also human beings with the same kind of feelings that you have? And we are just bringing you the good news that you should turn away from these useless things [i.e., idol worship] and [turn] to the living God, who created the heavens, the earth, the sea, and everything in them.

2 Timothy 4:1

In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge [both] those still alive and those who have already died, and in view of His appearing [i.e., at His second coming] and His kingdom [i.e., when it is revealed in its eternal splendor], I solemnly urge you:

1 Timothy 6:13

I [solemnly] urge you in the presence of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who made the good confession when He testified in front of Pontius Pilate [See John 18:37; Matt. 27:17],

1 Timothy 5:21

I solemnly urge you, in the presence of God, and Christ Jesus and the elect [i.e., chosen] angels, that you obey these instructions without showing prejudice [toward anyone], or doing anything out of partiality.

1 Thessalonians 4:6

And none of you should violate and exploit his brother [or sister] in such a matter. For the Lord will punish people for all these things, just as we told you before and warned you.

Colossians 2:18

Do not allow anyone, who delights in acting humble [i.e., living an ascetic life] and who worships angels, to rob you of your reward [in heaven]. [Note: This “angel worship” could mean holding angels in high regard because of their role as God’s messengers, or the claim that God can be approached only through angelic intermediaries]. He places great importance on what he [claims to] see [i.e., visions], being inflated with pride by his fleshly mind for no [good] reason.

Ephesians 4:22

You were [taught] to put away [the conduct of] your former lifestyle, your old person who is being corrupted by deceitful desires,

Ephesians 1:22

And God placed everything in subjection under His [i.e., Christ’s] feet, and appointed Him to be head over all things to the church,

Galatians 5:3

Yes, I declare to every person who attempts to require circumcision [as a means of gaining acceptance with God], that he must also obey everything else required by the Law of Moses.

Galatians 3:17

Here is what I am saying: The Agreement originally made by God [with Abraham], with its attending promises, was not canceled when the Law of Moses was given some four hundred and thirty years later.

2 Corinthians 9:6

But [remember] this: The person who plants only a few seeds will harvest a meager crop. And the one who plants many seeds [Note: The Greek says, “plants with blessings”] will harvest a bumper crop.

1 Corinthians 15:50

Now this is what I am saying, brothers; flesh and blood [i.e., physical bodies] cannot possess the kingdom of God [i.e., the heavenly realm]; neither can [bodies that] decay possess [a place] which does not decay.

1 Corinthians 1:12

Now this is what I mean: Each of you is saying, “I am a follower of Paul,” and another “I am a follower of Apollos,” and another “I am a follower of Cephas [i.e., Peter],” and another “I am a follower of Christ.”

Acts 2:40

So, Peter testified and urged the crowd with many additional words, saying, “Save yourselves from [the condemnation coming on] this sinful generation [by responding to this message].”

Luke 16:28

where I have five brothers. Then he could warn them so that they will not [have to] come to this [terrible] place of torment also.’