Ephesians 4:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ But [instead], we should speak [and practice] truth in a loving way, so that we can, in all respects, grow up [spiritually] into [union with] Christ, who is the head [i.e., of His body, the church].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹⁵ but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Common English Bible

¹⁵ Instead, by speaking the truth with love, let’s grow in every way into Christ,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Instead, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself.

Ephesians 4:15 Referencias Cruzadas

1 John 3:18

Little children [i.e., dear ones], we should not [merely] claim to love [people], or [even just] talk about it, but [we should love] by what we do [for them] in a genuine way.

Ephesians 4:25

So then, put away lying and [Zech 8:16], “Each one should speak truthfully with his neighbor,” because we are parts of one another [i.e., in the one body].

1 Peter 1:22

[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.

2 Peter 3:18

But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.

Ephesians 2:21

In [harmony with] Him the entire building [i.e., the church] is properly assembled, rising into a dedicated temple for the Lord. [See I Cor. 3:16-17].

Ephesians 1:22

And God placed everything in subjection under His [i.e., Christ’s] feet, and appointed Him to be head over all things to the church,

1 Peter 2:2

[So], like newly born babies, you should desire the genuine, spiritual milk [i.e., God’s word. See Heb. 5:12-13], so that by it you may grow toward [final] salvation,

Romans 12:9

Let [your] love be sincere. Hate whatever is evil. Cling to whatever is good.

John 1:47

[As] Jesus saw Nathaniel coming toward Him, He said [this] about him, “Look, [there is] a true Israelite, a completely honest man!”

Ephesians 5:23

For the husband is the [spiritual] head over his wife, just as Christ is also the [spiritual] head over the church, since He is the Savior of the body.

2 Corinthians 4:2

Instead, we have renounced [the practice of] secret, disgraceful behavior. We do not practice deception, nor resort to distorting God’s message. But, by making known the truth [i.e., the true message], we commend ourselves to everyone’s conscience in the presence of God.

2 Corinthians 8:8

I am not saying this [to you] as a command, but by telling you how eager others are [to help], to find out how genuine your love is also.

1 Corinthians 11:3

But I want you to know that Christ is the [spiritual] head [i.e., authority] over every man; and the man is the [spiritual] head over the woman [Note: The Greek words for “woman” and “wife” are the same. “Wife” is obviously meant by the context]; and God is the head over Christ.

Ephesians 1:4

Even before the creation of the world God chose us, who are in [fellowship with] Christ, to be dedicated [to Him] and to be without just blame in His sight. Out of love