Ephesians 4:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² for the purpose of equipping the saints [i.e., God’s holy people] for the work of serving [others], in order to build up the [spiritual] body of Christ [i.e., the church].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² His intention was the perfecting and the full equipping of the saints (His consecrated people), [that they should do] the work of ministering toward building up Christ's body (the church),

American Standard Version (1901)

¹² for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

Common English Bible

¹² His purpose was to equip God’s people for the work of serving and building up the body of Christ

Catholic Public Domain Version

¹² for the sake of the perfection of the saints, by the work of the ministry, in the edification of the body of Christ,

Ephesians 4:12 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:16

From Him all [members of] the body are properly joined together by every supporting ligament, as each part contributes to the growth of the body and builds itself up through [mutual] love.

1 Corinthians 12:27

Now you people are the [spiritual] body of Christ and each one of you is an individual part of it.

Romans 15:14

And I, myself, am convinced about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, and have been filled with all kinds of knowledge and are capable of counseling one another.

1 Corinthians 14:26

So, what is the conclusion, brothers? When you people assemble together, each one of you has a psalm [to sing], or a lesson [to teach], or a [supernatural] revelation [to give], or a language [to speak supernaturally], or an interpretation [of that language]. Everything that is done should be for the building up [of the church].

Romans 14:19

So then, let us pursue such things that produce peace and things that build one another up [spiritually].

1 Timothy 1:12

I thank Christ Jesus our Lord who has strengthened me, appointing me to the ministry [i.e., to His service], because He considered me trustworthy,

1 Corinthians 14:12

So, you people also, since you are eager for [supernatural] spiritual gifts, should look for ways to excel in building up the church.

Hebrews 13:17

[You should] obey your leaders [Note: This probably refers to church elders] and submit to their oversight, for they look out for [the welfare of] your souls as men who will give an accounting [for your spiritual progress]. [Be obedient], so that they will be able to do this joyfully and not with sorrow, for that would be unprofitable to you.

Hebrews 6:1

So, we should leave the basic principles of Christ’s teaching and go on to maturity. [We should] not lay again a foundation of repentance [i.e., turning away] from deeds of death [i.e., acts that lead to spiritual death or that spring from a spiritually dead person], and of faith in God;

2 Corinthians 6:3

[We try] not to place an obstacle in anyone’s way [i.e., to keep them from accepting the Gospel message], so that our ministry would not be blamed.

2 Corinthians 5:18

All [these] things are from God, who restored us to fellowship with Himself through Christ, and gave us the ministry of restoring [other] people to [such] fellowship.

Luke 22:32

But I prayed earnestly for you, that your faith would not fail [to be strong]. And when you have turned back [i.e., from going astray briefly], provide [spiritual] support to your brothers.”

2 Timothy 4:5

But you should be sober-minded about everything, [willing to] endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

Colossians 4:17

And tell Archippus [Note: He may have been the preacher at Colosse or Laodicia. See Philemon 1:1-2]; “See to it that you fulfill your ministry [there], which you have received in [the service of] the Lord.”

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

Colossians 1:24

Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.

Ephesians 1:23

which is His [spiritual] body. The church is completely filled by Christ [or, “Christ is completely filled by God”], who completely fills everything in every way.

2 Corinthians 12:19

You have been thinking all along that we have been defending ourselves [have you not]? We are [simply] speaking [the truth] before God in [fellowship with] Christ. But everything [we are doing], dear friends, is to build you up [spiritually].

2 Corinthians 7:1

[So], since we have these promises [See 6:16-18], dear ones, we should purify ourselves from everything that pollutes [our] body and spirit while living lives completely separated [from sin], out of reverence for God.

2 Corinthians 4:1

So, having obtained this ministry through [God’s] mercy, we do not become discouraged.

2 Corinthians 3:8

will not the ministry of the Holy Spirit [i.e., the New Agreement] have [greater] splendor?

1 Corinthians 14:14

For if I pray in a language [supernaturally], [it is] my spirit that is praying, but my mind does not understand [what I am saying] [Note: Here Paul raises an objection to the use of a language without the person knowing what he is saying].

Romans 15:29

And I know that when I arrive there [in Rome], I will be coming with an abundance of Christ’s blessings [to give to you. See 1:11-12].

Romans 15:2

[Instead], each of us should do what pleases his neighbor in order to accomplish something good and uplifting [in his life].

Romans 12:7

Or, if our gift is serving, we should devote ourselves to rendering service. Or, if our gift is teaching, we should devote ourselves to teaching.

Acts 20:28

So, pay close attention to your [own] lives, and to all [members] of the flock [i.e., the congregation] of which the Holy Spirit has made you overseers [i.e., elders, shepherds or pastors]. Provide [spiritual] food for the church of the Lord which He purchased by [shedding] His own blood.

Acts 20:24

But I do not consider my life to be of value, as precious to me, [when compared to the importance of] accomplishing my task and the mission I received from the Lord Jesus to declare the good news of God’s unearned favor [through Christ].

Acts 11:23

When he got there and saw how God was favoring the people [with salvation] he was very happy and [stayed on and] encouraged everyone to remain close to the Lord with a heartfelt purpose.

Acts 9:31

So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.

Acts 1:25

to replace Judas in this ministry and this group of apostles, from which he fell away to go to where he belonged” [i.e., to the place of punishment for unrepentant sinners].

Acts 1:17

For he was one of our number and shared with us [in the responsibility of] this ministry.”

2 Timothy 4:11

Luke is the only one [of my fellow-workers still] with me. Pick up Mark and bring him with you for he [will be] helpful to me in [my] ministry.

Ephesians 4:29

Do not allow unwholesome [Note: The Greek word for “unwholesome” is “rotten, diseased”] language to come from your mouth, but only what is helpful for building up those who need it, so that you can impart favor [i.e., benefit] to those who listen [to you].

Ephesians 4:4

There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].

2 Corinthians 13:9

For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]

1 Corinthians 12:7

But the evidence of the Holy Spirit’s [power] is given to each person for the good of everyone.

Romans 12:5

In the same way, though we [Christians] are many, we are one [spiritual] body in [fellowship with] Christ, and each one of us is part of [all] the others.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.