Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 4:11 - An Understandable Version (2005 edition)

11 And He gave some people [the gift of being] apostles; and some people prophets; and some people evangelists; and some people pastors [i.e., elders] and teachers,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

11 And His gifts were [varied; He Himself appointed and gave men to us] some to be apostles (special messengers), some prophets (inspired preachers and expounders), some evangelists (preachers of the Gospel, traveling missionaries), some pastors (shepherds of His flock) and teachers.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

11 And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

11 He gave some apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

11 And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 4:11
19 Referencias Cruzadas  

[You are] built on the foundation of the apostles and prophets [See I Cor. 12:28], with Christ Jesus Himself being the principal stone by which the entire building is aligned.


But you should be sober-minded about everything, [willing to] endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.


[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”


So, pay close attention to your [own] lives, and to all [members] of the flock [i.e., the congregation] of which the Holy Spirit has made you overseers [i.e., elders, shepherds or pastors]. Provide [spiritual] food for the church of the Lord which He purchased by [shedding] His own blood.


Therefore, it says [Psa. 68:18], “When He ascended on high [i.e., to heaven], He led a procession of captured prisoners [behind Him] [Note: This originally referred to God leading His people in triumph over Israel’s enemies, but here is applied to Christ], and gave gifts to [various] people.”


which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ’s] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.


Or, if our gift is serving, we should devote ourselves to rendering service. Or, if our gift is teaching, we should devote ourselves to teaching.


For certainly enough time has elapsed so that [by now] you ought to be teachers, [but instead] you are in need of having someone teach you again the basic principles of God’s message. You have become people who need “milk” and not “solid food.” [Note: The fundamental truths of Christianity are here figuratively spoken of as “milk,” while the more advanced teaching, such as Christ’s priesthood being like Melchizedek’s, is called “solid food”].


Be glad, heaven, and you saints, and you apostles, and you prophets, for God has brought judgment on her for you [i.e., for the way she treated you].


The next day we left and came to Caesarea, where we went to the house of Philip, the evangelist, who had been one of the seven [“deacons” chosen by the Jerusalem church to minister to widows, See Acts 6]. We stayed with him [while there].


Now in the church at Antioch there were [these] prophets and teachers: Barnabas, Symeon, called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, the foster-brother of Herod the Tetrarch [i.e., governor of Galilee], and Saul.


And the wall of the city had twelve foundation stones, and the names of the twelve apostles of the Lamb [were inscribed on them].


But you dearly loved ones, you should remember the message that was previously told to you by the apostles of our Lord Jesus Christ,


Now there are a variety of [spiritual] gifts, but [they are given by] the same Holy Spirit.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios