Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 3:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 [It is] that God’s secret plan [i.e., revealed in the Gospel preached to Gentiles. See verse 6] was made known to me by way of a revelation. [See Acts 9:15; 22:21]. I have already written to you [about this] briefly [i.e., probably a reference to 1:9ff].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

3 how that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

3 [And] that the mystery (secret) was made known to me and I was allowed to comprehend it by direct revelation, as I already briefly wrote you.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

3 how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

3 God showed me his secret plan in a revelation, as I mentioned briefly before (

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

3 that, by means of revelation, the mystery was made known to me, just as I have written above in a few words.

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 3:3
23 Referencias Cruzadas  

[Furthermore], I did not receive this [Gospel message] from any person, nor was I taught it [by anyone]. Instead, it came to me through [a divine] revelation from Jesus Christ.


[I was given the responsibility] to enlighten all people regarding the working out of God’s secret plan, which has been kept hidden for ages in [the heart of] God, who created everything.


So, when you read this you will be able to understand my insight into the secret plan of Christ,


“And it happened that when I returned to Jerusalem and was praying in the Temple, I fell into a trance [i.e., a semi-conscious vision-like state].


Then the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away from here to the Gentiles.’”


that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you a spirit [i.e., a disposition] of wisdom and revelation [or, “give you the spiritual gifts of wisdom and revelation”], so you can have full knowledge of God.


For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].


A loud commotion developed [in the Council meeting]. Some of the teachers of the Law of Moses who belonged to the Pharisee party stood up and argued, saying, “We can find nothing wrong with this man. What if an angel or spirit did speak to him?”


Although I must boast about myself [See 11:21-27], it [really] is not profitable. So, I will go on to [tell about] visions and [inspired] revelations given [to me] from the Lord.


This secret plan is that the Gentiles [now] share in the inheritance along with us [Jews], and are fellow-members of the body [i.e., the church], and that they share, along with us [Jews], in the promise of the Gospel, in [fellowship with] Christ Jesus.


And [also pray] for me to be given boldness of speech in opening my mouth to make known the secret plan of the Gospel,


[I do this] so that their hearts will be encouraged [while] being united in [mutual] love, [and] so that they will have the wealth of a fully assured understanding, in order to fully know about God’s hidden secret, [which is] Christ.


At the same time, pray for us also, that God will open up a door [of opportunity] for [proclaiming] the message, so we can tell about the [previously] hidden secret of Christ, for which I have also been imprisoned.


But I urge you, brothers [and sisters], listen to these words of exhortation, for I have written to you briefly.


This brief message is being inscribed [or delivered] by Silvanus, whom I consider to be a faithful brother. [In it] I am exhorting you and giving testimony that it is a message about God’s genuine unearned favor upon you. So, continue to follow [and obey] what it says.


And consider [that] the patience of the Lord means [further opportunities for] salvation, [just] as our dearly loved brother Paul also wrote to you, using the wisdom given to him by God.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios