Ephesians 3:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ and to know that His love for us surpasses [our] knowledge, so that you people will be completely filled with the fullness of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

Common English Bible

¹⁹ I ask that you’ll know the love of Christ that is beyond knowledge so that you will be filled entirely with the fullness of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 3:19 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:23

which is His [spiritual] body. The church is completely filled by Christ [or, “Christ is completely filled by God”], who completely fills everything in every way.

Colossians 1:10

[We pray for you] to live a life deserving of the Lord, pleasing to Him in every way, producing fruit in every good deed and growing in the knowledge of God.

2 Corinthians 5:14

For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].

John 1:16

For we have all received from His full richness one favor after another.

Philippians 4:7

And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.

Galatians 2:20

I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.

Ephesians 5:2

Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.

Ephesians 3:18

so that you, along with all the saints [i.e., God’s holy people], will be [spiritually] strong enough to grasp how wide and long and high and deep [Christ’s love is];

2 Peter 3:18

But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.

John 17:3

And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.

Matthew 5:6

“Those persons who have an appetite for whatever is right are blessed because they will be satisfied.

Ephesians 5:25

Husbands, you should love your wives just as Christ also loved the church, and gave up His life for her,

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

Romans 8:35

Who [i.e., what] can separate us from Christ’s love [for us]? [i.e., what unfortunate circumstance of life might suggest that Christ does not love us?] Would [it be] trouble? Or distress? Or persecution? Or inadequate food? Or inadequate clothing? Or danger? Or [even] death?

Romans 8:39

nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God’s love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is “Regardless of what happens to us, God still loves us”].

1 Peter 1:8

Although you have not seen Jesus, you [still] love Him and believe in Him, and this causes you to have an indescribable, glorious joy.