Ephesians 2:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He did this that He might clearly demonstrate through the ages to come the immeasurable (limitless, surpassing) riches of His free grace (His unmerited favor) in [His] kindness and goodness of heart toward us in Christ Jesus.

American Standard Version (1901)

⁷ that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Common English Bible

⁷ God did this to show future generations the greatness of his grace by the goodness that God has shown us in Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁷ so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.

Ephesians 2:7 Referencias Cruzadas

Titus 3:4

But when the kindness and love of God our Savior toward mankind appeared,

2 Thessalonians 1:12

[We pray this] so that the name of our Lord Jesus will be honored by you, and that you will be honored by Him, according to the unearned favor of our God and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 2:4

But God, who has great love for us and abundant mercy [toward us],

Ephesians 3:5

which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ’s] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.

Ephesians 3:21

[I say] may there be praise to God in the church and in [or, “for”] Christ Jesus throughout all generations of people for ages and ages. May it be so.

1 Peter 1:12

It was revealed to these prophets that you people, not they, were the ones being ministered to in the matters now being announced to you by those who preached the Gospel to you by the Holy Spirit, who was sent from heaven. [This message contained] things which angels would like to look into.

Romans 2:4

Or, do you despise the abundance of God’s kindness and tolerance and patience [toward you], not realizing that His kindness is intended to cause you to repent? [i.e., to change your hearts and lives].

Ephesians 1:7

In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God’s unearned favor,