Ephesians 2:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ restored [spiritual] life to us with Christ, even though we were [spiritually] dead because of our sins --- it is by God’s unearned favor that you have been saved.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even when we were dead (slain) by [our own] shortcomings and trespasses, He made us alive together in fellowship and in union with Christ; [He gave us the very life of Christ Himself, the same new life with which He quickened Him, for] it is by grace (His favor and mercy which you did not deserve) that you are saved (delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation).

American Standard Version (1901)

⁵ even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

Catholic Public Domain Version

⁵ even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.

Ephesians 2:5 Referencias Cruzadas

Romans 3:24

But people are made right with Him as a free gift by His unearned favor, through being bought back [from Satan] by Christ Jesus.

Ephesians 2:8

For you have been saved by God’s unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God.

Romans 5:10

And not only is this true, but we also rejoice in God, through our Lord Jesus Christ, through whom we have been restored to fellowship with God.

Romans 5:8

Since we are now made right with God by the blood of Christ [i.e., by His dying on the cross], how much more certain it is that we will be saved from God’s wrath [in the future] by Him!

Acts 15:11

For we believe that [both] we [Jews] and they [Gentiles] will be saved in the same way, through the unearned favor of the Lord Jesus.”

Ephesians 2:1

And you [Gentiles] were once [spiritually] dead because of your shortcomings and sins.

Romans 8:2

For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.

Titus 2:11

For God’s unearned favor has appeared, bringing salvation to all people [i.e., in the coming of Christ].

Ephesians 5:14

So, it says, “You who are asleep, wake up and rise from the dead, and Christ will shine on you [i.e., illuminate you].” [Note: The foregoing words may have been an early saying, used at someone’s immersion, which included the ideas of “rising up” (See Col. 2:12) and “illumination” (See Heb. 6:4) ].

Romans 4:16

For this reason, the promise [i.e., of being made right with God] comes through faith [in God], according to His unearned favor, so that it may be [given] with certainty to all of Abraham’s descendants. The promise is given not only to those [who live] under the law [i.e., the Jews], but also to [all] those [who live] by faith, like Abraham. Abraham is the [spiritual] father of all of us [believers],

2 Corinthians 13:14

May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Titus 3:5

He saved us, not because of any good deeds we ourselves had done, but because of His mercy. [He saved us] through the washing of new birth [Note: This refers to our immersion in water] and the renewing [work] of the Holy Spirit,

Romans 5:6

Someone would not likely die to rescue a righteous person, though possibly someone would dare to die in order to rescue a good person.

Romans 16:20

And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you [people].

John 6:63

It is the Holy Spirit who [Note: The Greek word here is “that” instead of “who”] gives life [i.e., understanding the spiritual nature of Jesus’ teaching can produce spiritual life]; the flesh is of no value [i.e., understanding Jesus’ teaching only in a physical sense makes it worthless]. The words I have spoken to you are [from the] Holy Spirit and [they give] life.

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them [renewed] life [for their bodies (?)], even so the Son also gives [renewed] life to [the spirits (?)] of whoever He wants to.

Revelation 22:21

May the unearned favor of the Lord Jesus be with all of you [Note: Some ancient manuscripts say “with God’s holy people”]. May it be so.

Luke 15:24

For my son here was dead [spiritually], but is [now] alive again. He was lost [from me], but [now] is found.’ And they began to celebrate.

Colossians 2:13

And when you were [spiritually] dead because of your sins and your lack of being physically circumcised [Note: This refers to their having been unconverted Gentiles and therefore outside of a relationship with God], God made you alive [again] together with Christ, having forgiven us for all of our sins.