Ephesians 2:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ So then, you [Gentiles] are no longer foreigners and aliens [i.e., to God’s promises. See verse 12], but you are fellow-citizens with the saints [i.e., God’s holy people], and are part of God’s family.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore you are no longer outsiders (exiles, migrants, and aliens, excluded from the rights of citizens), but you now share citizenship with the saints (God's own people, consecrated and set apart for Himself); and you belong to God's [own] household.

American Standard Version (1901)

¹⁹ So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,

Common English Bible

¹⁹ So now you are no longer strangers and aliens. Rather, you are fellow citizens with God’s people, and you belong to God’s household.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now, therefore, you are no longer visitors and new arrivals. Instead, you are citizens among the saints in the household of God,

Ephesians 2:19 Referencias Cruzadas

Philippians 3:20

But we are [really] citizens of heaven and we are waiting for a Savior [to return] from there, the Lord Jesus Christ,

1 John 3:1

Look at how much love the Father has shown to us [Christians], that we should be called His children! But, that is what we [really] are! The reason the people of the world do not know who we are is because they do not know who God [really] is.

Galatians 6:10

So then, we should do the right thing toward every person whenever we have the opportunity, and especially toward people who are part of God’s family [i.e., those making up “the faith”].

Ephesians 2:12

[Remember] that you were at that time without Christ; [you were] excluded from citizenship in the nation of Israel; [you were] foreigners regarding the Agreements of [God’s] promises. You had no hope and were without God in the world.

Ephesians 3:6

This secret plan is that the Gentiles [now] share in the inheritance along with us [Jews], and are fellow-members of the body [i.e., the church], and that they share, along with us [Jews], in the promise of the Gospel, in [fellowship with] Christ Jesus.

Hebrews 11:13

These people [all] continued to have faith until they died, [even though] they had not obtained [all] the things God had promised, but had [only] seen them and welcomed them from a distance. And they had confessed to being strangers and aliens on earth.

Ephesians 3:15

from whom every family in heaven and on earth receives its name. [Note: Here Paul resumes the prayer he began in verse 1].

Matthew 10:25

A disciple is doing well if he can be [as good] as his teacher, and the slave [as good] as his master. If they have called the master of the house [i.e., Jesus] Beelzebub [i.e., the chief of evil spirits. See Mark 3:22], how much more [likely] will they call members of his household [i.e., the disciples] the same thing!

Hebrews 13:14

For we do not have a lasting city here on earth [i.e., such as Jerusalem] but we are looking for the city to come [i.e., heaven. See 10:11].

1 Peter 2:11

My dearly loved ones, I urge you, as a people who are foreigners and strangers [in this world], do not give in to sinful desires, which wage war against the soul.