Ephesians 2:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ For through Him we [Jews and Gentiles] both have access to the Father by means of one Holy Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For it is through Him that we both [whether far off or near] now have an introduction (access) by one [Holy] Spirit to the Father [so that we are able to approach Him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Common English Bible

¹⁸ We both have access to the Father through Christ by the one Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.

Ephesians 2:18 Referencias Cruzadas

Ephesians 3:12

It is in [fellowship with] Christ that we have boldness and confident access [to God] through our faith in Him.

1 Corinthians 12:13

For we were all immersed by means of the one Holy Spirit into one body [i.e., the church], whether [we were] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], whether slaves or free people, and were all given the one [and the same] Holy Spirit to drink. [Note: This probably refers to the indwelling of the Holy Spirit, given to all immersed believers. See John 7:37-39; Acts 2:38].

Romans 5:2

And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;

Ephesians 4:4

There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 10:9

I am the gate; if anyone enters [the corral] through me, he will be saved [i.e., from condemnation], and will find pasture [i.e., will receive spiritual nurturing].

John 10:7

So, Jesus said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].

Colossians 1:12

[May you] give thanks to the Father who has enabled you to share [i.e., eventually] in the inheritance of the saints [i.e., God’s holy people] in [the kingdom of] light.

Galatians 4:6

And because you are [His] children, God sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, to call out, “Abba,” [which means] “Father.”

Romans 8:15

For you did not receive the Holy Spirit, to enslave you again to fear, [Note: Some translators take “Holy Spirit” here to be “spirit,” making the verse say “you did not receive the spirit of slavery”], but you received the Holy Spirit [or, a spirit] by adoption [who produces] sonship, so we can call out, “Abba” [which means] “Father.”

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Ephesians 6:18

[Then] offer all kinds of prayers and requests in [harmony with] the Holy Spirit at all times, and be alert constantly in making requests for all the saints [i.e., God’s holy people].

1 Corinthians 8:6

yet there is [only] one God to us, [and He is] the Father, from whom all things have come, and for whom we live. And [there is only] one Lord Jesus Christ, through whom all things have come, and through whom we live.

Hebrews 7:19

(since the law did not make anything [i.e., anyone] perfect), but on the other hand, there is the introduction of a better hope [which did bring perfection through Christ], by which we draw near to God.

Ephesians 3:14

This is the reason that I bow my knees [in prayer] to the Father,

Jude 1:20

But, you dearly loved ones, build yourselves up [spiritually] on [the foundation of] your most sacred faith; pray in [the power of] the Holy Spirit.

1 Peter 1:21

[It is] through Christ, whom God raised from the dead and honored, that you people have become believers in God, so that your faith and hope could rest in God.

1 Peter 1:17

And if you call upon [God as your] Father, who judges each person’s work impartially, [then] conduct yourselves during the time you spend in this life showing reverence [to God].

Matthew 28:19

So, as you go, make disciples out of people from all the nations, then immerse believers [See Mark 16:15-16] into the name of [i.e., to enter a relationship with] the Father, and the Son and the Holy Spirit.

James 3:9

We praise the Lord and Father with it, and [also] curse men who are created in God’s likeness with it.