Ephesians 2:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For Christ is [the source of] our peace. He made both [Jews and Gentiles] one people, and broke down the barrier wall of hostility that divided them,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For He is [Himself] our peace (our bond of unity and harmony). He has made us both [Jew and Gentile] one [body], and has broken down (destroyed, abolished) the hostile dividing wall between us,

American Standard Version (1901)

¹⁴ For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Common English Bible

¹⁴ Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh,

Ephesians 2:14 Referencias Cruzadas

Galatians 3:28

[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Colossians 3:15

You should let the peace given by Christ rule in your hearts, since you people were called [to be at peace] in one body [i.e., the church]; and you should be thankful.

Ephesians 2:15

by abolishing in His fleshly body the [entire Jewish] law of commandments contained in decrees. [This was] so that He could create in [unity with] Himself one new person [i.e., the church] out of the two peoples [i.e., Jews and Gentiles], thereby bringing about peace [between them].

Colossians 1:20

and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven. He made peace [with mankind] through the [sacrificial] blood of Christ’s [death on the] cross.

Colossians 2:20

Since you died with Christ to the basic principles of the world, [then] why, as though you [still] lived in [harmony with] the world, do you submit yourselves to [its] rules, [such as]:

Romans 5:1

So, since we are made right with God by [our] faith, we have peace with Him through our Lord Jesus Christ. Romans 5:2 Through Jesus we have also gained access by [our] faith to this unearned favor [of God]. We stand firm in it, and are glad that we have the hope of being honored by God.

Acts 10:36

He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).

Acts 10:28

And he said to them, “You people know how unlawful it is for a Jew to associate with, or even go near a person from another [i.e., non-Jewish] country, and yet God showed me that I should not consider any person ordinary or [ceremonially] unacceptable.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ’s blood],

Luke 2:14

“May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God.”

John 10:16

I have other sheep [also] which are not [presently] in this corral; I must lead them, too. They will hear my voice and become one flock [i.e., with the others], having one shepherd. [Note: This probably refers to believing Gentiles becoming God’s people, along with the Jews].

Luke 1:79

to shine on those who are sitting in darkness and [are under] the shadow of death, and to direct our feet into the way of peace.”

Hebrews 7:2

Abraham measured out one tenth of everything he had [taken in battle] and gave it to Melchizedek. (Now “Melchizedek” means, first of all, “King of Righteousness,” and then [since he was] King of Salem, it also means “King of Peace”).

Ephesians 4:16

From Him all [members of] the body are properly joined together by every supporting ligament, as each part contributes to the growth of the body and builds itself up through [mutual] love.

Ephesians 3:15

from whom every family in heaven and on earth receives its name. [Note: Here Paul resumes the prayer he began in verse 1].

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

John 11:52

And not just [die] for the [Jewish] nation, but also that He would assemble together into one body the children of God who were scattered [throughout the world].

Ephesians 2:17

And Christ came and preached peace to you [Gentiles], who were far away [from God], and peace to those [Jews] who were near [to Him].