Ephesians 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 God predetermined that we should be [considered] His adopted children through [fellowship with] Christ. This is what pleased God and is what He wanted, Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17695 having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition5 For He foreordained us (destined us, planned in love for us) to be adopted (revealed) as His own children through Jesus Christ, in accordance with the purpose of His will [because it pleased Him and was His kind intent]– Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)5 having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, Ver CapítuloCommon English Bible5 God destined us to be his adopted children through Jesus Christ because of his love. This was according to his goodwill and plan Ver CapítuloCatholic Public Domain Version5 He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will, Ver Capítulo |
At that very time Jesus rejoiced in [the power of] the Holy Spirit, and said [in prayer], “I praise you, O Father, Lord of heaven and earth, that you concealed these things [i.e., His divine revelations] from those [claiming to be] wise and intelligent and have revealed them to babies [i.e., to simple, sincere, common people]. Yes, Father, this was pleasing to you.
Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”