Ephesians 1:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ [There He is exalted] high above all rulers and authorities and powers and dominion and every name [i.e., title of honor] that can be given, not only in this present age but [also] in the one to come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Far above all rule and authority and power and dominion and every name that is named [above every title that can be conferred], not only in this age and in this world, but also in the age and the world which are to come.

American Standard Version (1901)

²¹ far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Common English Bible

²¹ far above every ruler and authority and power and angelic power, any power that might be named not only now but in the future.

Catholic Public Domain Version

²¹ above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.

Ephesians 1:21 Referencias Cruzadas

Colossians 2:10

and you people have been made full [i.e., spiritually complete] in [fellowship with] Him, who is the [spiritual] head over all who rule and have authority.

1 Peter 3:22

He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.

Hebrews 1:4

He had become as much superior [in rank] to the angels as the name He inherited [i.e., “Son.” See next verse] was superior to theirs [i.e., the name “angels” means “messengers”].

Acts 4:12

And there is salvation in no other One [than Jesus] for there is no other Name in the whole world, proclaimed by men, by which [a person] can be saved.”

Colossians 2:15

[In doing this] Christ disarmed the rulers and authorities [i.e., evil forces] and made a public display of them, triumphing over them through the cross. [Note: This could possibly be rendered “God triumphed over them through Christ”].

Ephesians 3:10

This was done so that now God’s many-sided wisdom could be made known through the church, to the rulers and authorities in the heavenly realms [Note: “Heavenly realms” here refers to the world around us, where these angelic beings (good or bad) view the unfolding of God’s wonderful plan],

Ephesians 6:12

For our struggle is not [actually] against human beings, but against rulers and authorities and leaders of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. [Note: “Heavenly realms” here refers to the struggle against Satanic powers which permeates life around us].

Hebrews 4:14

Since then we [Christians] have [such] a great Head Priest, who has passed through the skies [i.e., ascended to heaven. See Acts 1:9], Jesus, the Son of God, we should remain true to our profession [of faith in Him].

Matthew 12:32

And whoever speaks an [abusive] word against the Son of man will be forgiven [of it], but whoever speaks [an abusive word] against the Holy Spirit will not be forgiven [of it], not in this world nor the one to come.

Hebrews 2:5

For God did not place the coming inhabited world [Note: “The coming inhabited world” here probably refers to the present Christian age. It was viewed as “coming” from the perspective of Old Testament times], under the control of angels [and] that is the world we are talking about.

Ephesians 2:2

You practiced such things when you lived according to the evil ways of this world, and according to the ruler of the [spiritual] powers of the air. [Note: This refers to Satan, whose influence permeates life around us]. He is the [evil] spirit who is now at work in people who are disobedient [to God].