Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Ephesians 1:19 - An Understandable Version (2005 edition)

19 and what God’s tremendous power [working] in us believers is. [This power is] the same as that utilized by God’s mighty strength,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

19 and what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

19 And [so that you can know and understand] what is the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe, as demonstrated in the working of His mighty strength,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

19 and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

19 and what is the overwhelming greatness of God’s power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God’s powerful strength.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

19 and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,

Ver Capítulo Copiar




Ephesians 1:19
19 Referencias Cruzadas  

for it is God who is at work in you, both to motivate the desire and to carry out what pleases Him.


May there be to God, who is able to do infinitely more [for us] than we could [even] ask or think, according to [His] power at work in us ---


[This happened when you were] buried with Christ in [the act of] immersion, from which you were also raised up with Him through [your] faith in the accomplishment of God, who raised Him up from the dead.


But we have this treasure [i.e., the Gospel message] in clay pots [i.e., the mortal bodies of the apostles] to show that the [i.e., its] extraordinary power comes from God and not from us.


This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.


Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.


I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God’s unearned favor, which was given to me according to the working of His power.


For we [Christians] are the product of God’s workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.


I am not ashamed of the good news [i.e., the Gospel], because it is God’s power for [bringing] salvation to every person who believes [in Jesus]; first to Jews and then to Greeks [i.e., unconverted Gentiles].


It was God’s purpose to bring us into being [spiritually] by the message of truth, so that we could become a kind of “first fruits” of those He created. [Note: “First fruits” here suggests either that Christians are the best of all of God’s creatures (Num. 18:12), or that they were the first to be converted, with many more to come].


This is why we always pray for you also, so that our God will consider you worthy to be [i.e., to have been] called [into the kingdom] by Him, and will fulfill, by His power, every good purpose [or, “desire for goodness”] of yours and every act produced by [your] faith.


for our Gospel came to you, not merely in words, but also in power, in [a demonstration of] the Holy Spirit [See I Cor. 2:4] and with [“our” or “your”] deep conviction [of its truth]. You people know what kind of men we were while living among you for your benefit.


Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.


to open their eyes [to the truth] so they will turn from darkness to light and from the power [i.e., the influence] of Satan to God. [Then] they can receive the forgiveness of sins and the inheritance [of never ending life], along with [all] those who are set apart [for God] by trusting in Me.’


Whoever is born from human parents is a human being; and whoever is born from the Holy Spirit is a spiritual being.


who will change our lowly [physical] bodies and make them like His glorious body. [He will do this] according to the power that enables Him even to bring everything into submission to Himself.


If someone’s gift is speaking, he should [be sure to] say only what God wants him to. If a person’s gift is serving, he should do so by the strength provided by God [who supplies all such gifts]. This is so that, in using all gifts, God may be honored through Jesus Christ, to whom belongs honor and power forever and ever. May it be so.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios