Ephesians 1:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you a spirit [i.e., a disposition] of wisdom and revelation [or, “give you the spiritual gifts of wisdom and revelation”], so you can have full knowledge of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ [For I always pray to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may grant you a spirit of wisdom and revelation [of insight into mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him,

American Standard Version (1901)

¹⁷ that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Common English Bible

¹⁷ I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Ephesians 1:17 Referencias Cruzadas

2 Peter 1:3

God’s divine power has given us everything [necessary] for [abundant] life and godly living, through the knowledge of Him [i.e., God], who called us by His own splendor and goodness.

2 Peter 3:18

But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.

Ephesians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The phrase “heavenly realms” is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].

John 17:3

And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.

Matthew 11:27

“All things have been entrusted to me by my Father and no one [truly] knows the Son except the Father. And neither does anyone [truly] know the Father except the Son and that person to whom the Son wants to reveal Him.

1 Corinthians 2:10

But God has revealed [to us] these things [i.e., His divine wisdom. See verses 7-8] through the Holy Spirit. For the Holy Spirit searches everything, even the deep things of God.

Ephesians 3:5

which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ’s] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.

John 20:17

Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”

Acts 6:10

But they could not stand up to the wisdom and [power of] the Holy Spirit by which Stephen spoke.

Matthew 6:13

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’

John 14:26

But the Helper, that is, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name [i.e., by my authority] will teach you everything. And He will remind you of everything that I [have] said to you.

2 Corinthians 12:1

Although I must boast about myself [See 11:21-27], it [really] is not profitable. So, I will go on to [tell about] visions and [inspired] revelations given [to me] from the Lord.

Luke 21:15

for I will give you a mouth [i.e., the ability to speak properly] and wisdom [i.e., the knowledge of what to say], which none of your opponents will be able to resist or speak against.

1 Corinthians 12:8

For one person is given the [supernatural] message of wisdom through the Holy Spirit; another person is given the [supernatural] message of knowledge by means of the same Holy Spirit.

1 Corinthians 2:8

None of the rulers of this age knew about this [divine] wisdom, for if they had [known it], they would not have crucified the glorious Lord [i.e., Jesus].

Romans 15:6

so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

John 16:3

And they will do these things because they have not known [either] the Father or me.

John 14:17

He is the Holy Spirit of truth [i.e., who reveals truth], whom the world cannot receive, for it does not see Him or know Him. [But] you know Him, for He lives with you, and will be within you.

Matthew 16:17

Jesus replied, “Simon, son of Jonah, you are fortunate [indeed], for this [truth] was not revealed to you by human beings but [rather] by my Father who is in heaven.

Matthew 11:25

About that time Jesus said [in prayer], “I thank you, O, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things [i.e., the significance of Jesus’ words and works] from those who [thought they] were wise and intelligent and have [instead] revealed them to people who are child-like.

Revelation 7:12

saying [See Note at 4:8], “May it be so; May there be praise and splendor and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength to our God forever and ever. May it be so. ”

Titus 1:1

[This letter is from] Paul, a slave of God, and an apostle for [the benefit of] the faith of God’s elect [i.e., His chosen people] and [to spread] the knowledge of the truth which leads to godliness,

James 2:1

My brothers, do not hold [views regarding] the faith of our glorious Lord Jesus Christ [i.e., as tenets of Christianity] which show favoritism toward [certain] persons.

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I come to you speaking in languages [supernaturally], how will I benefit you unless my speaking consists of a revelation [from God], or a [message of] knowledge [See 12:8], or a prophecy, or a teaching? [i.e., the message must be intelligible to be beneficial].

Luke 12:12

For the Holy Spirit will teach you what you should say at that very time.”

Luke 2:14

“May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God.”

2 Timothy 2:25

[He must] gently correct those people who oppose [him], in hope that God will give them [opportunity for] repentance, leading to a [full] knowledge of the truth,

Romans 1:28

And since these people refused to acknowledge God, He has allowed [or, abandoned] them to have degraded minds and to practice those things which they should not do.

Acts 7:2

And he answered, “Brothers and fathers, listen to me: Our glorious God appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, [even] before he lived in Haran

Ephesians 4:13

[This is to be done] until we all [eventually] arrive at unity of the faith and full knowledge of the Son of God; at complete [spiritual] maturity; at the [full] height of Christ’s [spiritual] stature.

Philippians 3:15

So, all of us who are mature [Christians] should think this way. And if you people think differently about anything, God will reveal that to you also.

Matthew 20:33

They answered, “Lord, we want to have our sight back.”