Colossians 4:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ This greeting [is being written] by me, Paul, in my own handwriting. Remember my imprisonment. [Note: This was probably a request for them to pray for him]. May God’s favor be with you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I, Paul, [add this final] greeting, writing with my own hand. Remember I am still in prison and in chains. May grace (God's unmerited favor and blessing) be with you! Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁸ The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

Common English Bible

¹⁸ I, Paul, am writing this greeting personally. Remember that I’m in prison. Grace be with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The greeting of Paul by my own hand. Remember my chains. May grace be with you. Amen.

Colossians 4:18 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:3

Remember [to pray for and help] those who are in prison, as though you [yourselves] were in prison with them. [Remember] those who are being mistreated, realizing that you [yourselves] also share [with them] a physical body [i.e., you are subject to the same kind of trials].

2 Timothy 4:22

May the Lord be with your spirit [i.e., close to you]. May God’s unearned favor be with you.

1 Timothy 6:21

which some people have claimed [to have], and in doing so have strayed from the faith. May [God’s] unearned favor be upon you.

1 Corinthians 16:21

These greetings are being written with my own hand. [See II Thess. 3:17].

Hebrews 13:25

May God’s unearned favor be with all of you. May it be so.

Titus 3:15

All those who are with me send you their greetings. Greet those who love us in the faith [i.e., our fellow Christians]. May God’s unearned favor be with all of you.

2 Timothy 1:8

So, do not be ashamed to testify for our Lord, or ashamed of [being associated with] me, His prisoner, but [be willing to] suffer hardship with me for the sake of the Gospel, relying on God’s power [to sustain you].

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

2 Thessalonians 3:17

This greeting [is being written] by me, Paul, in my own handwriting; it is the signature I write in every letter.

Colossians 4:3

At the same time, pray for us also, that God will open up a door [of opportunity] for [proclaiming] the message, so we can tell about the [previously] hidden secret of Christ, for which I have also been imprisoned.

2 Corinthians 13:14

May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Romans 16:23

Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus.

Romans 16:20

And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you [people].

Romans 16:22

I am Tertius, who is writing this letter [for Paul], and I send you my greetings in [the fellowship of] the Lord.