Colossians 3:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ But now you also should stop practicing them: anger, wrath, malice, slander, filthy language from your mouth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But now put away and rid yourselves [completely] of all these things: anger, rage, bad feeling toward others, curses and slander, and foulmouthed abuse and shameful utterances from your lips!

American Standard Version (1901)

⁸ but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

Common English Bible

⁸ But now set aside these things, such as anger, rage, malice, slander, and obscene language.

Catholic Public Domain Version

⁸ But now you must set aside all these things: anger, indignation, malice, blasphemy, and indecent speech from your mouth.

Colossians 3:8 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:29

Do not allow unwholesome [Note: The Greek word for “unwholesome” is “rotten, diseased”] language to come from your mouth, but only what is helpful for building up those who need it, so that you can impart favor [i.e., benefit] to those who listen [to you].

Ephesians 4:22

You were [taught] to put away [the conduct of] your former lifestyle, your old person who is being corrupted by deceitful desires,

Ephesians 5:4

Nor should obscenity, silly chatter or double-meaning jokes be used, because they are not proper either. But instead, [you should express] thanksgiving.

Colossians 3:5

So, put to death [i.e., stop practicing] the desires of your physical bodies [such as] sexual immorality, [moral] impurity, lust, evil desires and greed, which is [in reality] idolatry.

Ephesians 4:26

[Psa. 4:4 says], “Be angry [i.e., at wrongdoing. See Mark 3:5], but do not sin [i.e., by harboring bitterness or retaliation].” Do not allow the sun to go down while you are still provoked.

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by such a large crowd of spectators [Note: Christians are pictured here as being in a crowded arena, performing in the games], we should lay aside every [excessive] weight and sin that so easily entangles us, and with perseverance, we should run the race [of life] that lies before us.

Colossians 3:9

Do not lie to one another, since you have put away [the conduct of] your old person with its practices,

1 Peter 2:1

Therefore, you should put out of your lives all malice [i.e., bad attitudes], and all deceit and hypocrisy, and all envy and unwholesome talk.

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].

1 Corinthians 3:3

for you are still worldly [minded]. And since there is jealousy and quarreling among you, is that not evidence that you are [still] worldly and living like [unspiritual] people?

Matthew 5:22

But I say to you that every person who is angry toward his brother will be subject to judgment; and whoever calls his brother ‘stupid idiot’ is subject to [being sentenced by] the [Jewish] Council, and whoever says, ‘go to hell’ is subject to going to the fire of hell [himself].

Galatians 5:15

But if you [unlovingly] bite and eat one another [i.e., figuratively], be careful that you do not totally consume one another.

Romans 13:13

We should be living properly, as in the daytime [i.e., when people normally behave themselves], not engaging in orgies and drunkenness; not practicing sexual immorality and indecent vices; not quarrelsome and jealous.

Jude 1:8

In the same way, these people have dreams of committing physically corruptive practices; they reject authority over them [i.e., by both God and men], and speak against glorious [i.e., heavenly] beings.

2 Peter 2:18

[Although] their talk is big, what they say is worthless, and by [offering people] fleshly desires [i.e., sexual gratification], they lead people astray, who are barely escaping from the error of the world.

James 2:7

Do they not speak against the honorable name by which you are called? [i.e., the name “Christ” or “Christian”].

1 Timothy 1:20

Among these people are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered over to Satan [Note: This probably refers to withdrawing fellowship from them. See I Cor. 5:1-5], so that they would learn not to speak against God [anymore].

1 Timothy 1:13

[even] though I had previously spoken against Christ, and persecuted [Christians] and acted outrageously. However, I obtained mercy because I acted out of ignorance, not believing [in Christ].

Galatians 5:26

We should avoid foolish pride as well as provoking or envying one another.

Galatians 5:20

idol worship, occultic practices, hatefulness, dissension, jealousy, angry outbursts, factious spirits, divisiveness, party spirits,

Mark 7:22

greedy desires, wickedness, deceit, unrestrained indecency, envy, slander, arrogance and foolishness.

Revelation 16:9

And people were seared by the intense heat, and they cursed the name of God, who had control over these judgments [i.e., the authority to inflict them], but they refused to repent and honor God. [See verse 2].

Jude 1:13

[They are like] raging ocean waves, whose shameful actions bubble up like foam. [They are like] shooting stars [whose light quickly goes out], for whom total darkness has been reserved forever.

2 Peter 2:7

and if He rescued the righteous man Lot, who had become very disturbed by unrestrained wickedness [of the people there in Sodom]

Ephesians 4:25

So then, put away lying and [Zech 8:16], “Each one should speak truthfully with his neighbor,” because we are parts of one another [i.e., in the one body].