Colossians 3:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ knowing that you will receive from the Lord a [spiritual] inheritance as a reward, [for] you are [really] serving the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Knowing [with all certainty] that it is from the Lord [and not from men] that you will receive the inheritance which is your [real] reward. [The One Whom] you are actually serving [is] the Lord Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

²⁴ knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

Common English Bible

²⁴ You know that you will receive an inheritance as a reward. You serve the Lord Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁴ For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.

Colossians 3:24 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:8

knowing that whatever good deed a person does, he will be rewarded for it from the Lord, whether he is a slave or a free person.

Luke 14:14

Then you will receive a blessing, because these people do not have anything to pay you back with, for you will be paid back when righteous people are raised from the dead.”

Galatians 1:10

For am I seeking [to gain] the favor of men or of God? Or, am I striving to please people [by what I do]? If I were still [trying] to please people, I would not be a [true] servant of Christ.

1 Corinthians 7:22

For the person who was a slave when called by the Lord is [now] the Lord’s freed person. In the same way, the person who was free when he was called [by the Lord] is [now] Christ’s slave.

Acts 20:32

“Now I commit you [elders] to God and to the message of His unearned favor which can build you up [spiritually] and provide you with the inheritance [of never ending life], along with others who are [specially] set apart [for God].

Hebrews 11:6

And unless one has faith, it is impossible for him to be pleasing to God, for the person who comes to God must believe that He exists and that He rewards those who seek Him.

Hebrews 10:35

[So], do not throw away your confidence, because it pays a rich reward.

Ephesians 6:6

Do not serve them only when you are being watched, just to gain their approval, but as slaves of Christ, doing what God wants from your heart.

Matthew 5:46

For if you love [only] those who love you, what reward will you get for that? Do not even the publicans [Note: These were people with a bad reputation for their dishonest tax collecting activities] do that much?

Matthew 5:12

Be happy and very glad, for your reward in heaven will be great. For they persecuted the prophets [who lived] before you in the same way.

Jude 1:1

[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.

2 Peter 1:1

[This letter is being written by] Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.

Colossians 2:18

Do not allow anyone, who delights in acting humble [i.e., living an ascetic life] and who worships angels, to rob you of your reward [in heaven]. [Note: This “angel worship” could mean holding angels in high regard because of their role as God’s messengers, or the claim that God can be approached only through angelic intermediaries]. He places great importance on what he [claims to] see [i.e., visions], being inflated with pride by his fleshly mind for no [good] reason.

1 Corinthians 3:8

Now the person who plants and the person who waters have the same [purpose], and each one will receive his own wages, according to the work each one does.

Luke 6:35

But love your enemies and do good things to them; and lend to them without expecting it to be returned, and your reward [i.e., from God] will be great and you will be [considered] sons of the Highest [i.e., God]. For He is kind to unthankful and evil people [as well].

Matthew 6:16

“In addition, when you fast [i.e., go without food and/or drink for religious reasons], do not be like the hypocrites with long faces; for they go around with gloomy expressions on their faces in order to advertise that they are fasting. It is true when I say to you; these people have [already] received their reward.

Matthew 6:5

“And when you pray, do not be like the hypocrites who love to stand and pray in the synagogues and on street corners [i.e., in prominent view of everyone] in order to be seen [and praised] by people.

Romans 14:18

For the person who serves Christ with these qualities is very pleasing to God and wins the approval of people.

Romans 1:1

[This letter is from] Paul, a slave of Jesus Christ, [who was] called to be an apostle, [and] set apart for [preaching] the Gospel of God.

John 12:26

If any person wants to serve me, he should become my follower; and wherever I am, my servant will be there also. If any person serves me, the Father will honor him.

Matthew 10:41

The person who welcomes a prophet because he is a prophet receives the [same] reward the prophet gets. And the person who welcomes a good man because he is good receives the [same] reward the good man gets.

Hebrews 9:15

Therefore, Christ is the Mediator of a New Agreement, so that [all] those people who have been called [by God] can receive the promise of the never ending inheritance. [This is possible because] a death has taken place for the redemption of [people’s] sins who lived under the first Agreement.

1 Corinthians 11:23

For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,

1 Peter 1:4

Through Him we have an inheritance that cannot be corrupted or contaminated, and will never disappear; it is reserved in heaven for you.