Colossians 3:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ and have put on the new person, who is being [daily] renewed with full knowledge, according to the image of God, who [re-] created him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And have clothed yourselves with the new [spiritual self], which is [ever in the process of being] renewed and remolded into [fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after the image (the likeness) of Him Who created it. [Gen. 1:26.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

Common English Bible

¹⁰ and put on the new nature, which is renewed in knowledge by conforming to the image of the one who created it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,

Colossians 3:10 Referencias Cruzadas

Romans 12:2

And you people must not be conformed to [the values and standards of] this age, but you should become transformed [i.e., changed in attitude and action] by having your mind renewed [i.e., to think in a totally different way]. Then you will be able to determine [and practice] God’s will, the thing that is good, and acceptable and perfect.

Ephesians 2:10

For we [Christians] are the product of God’s workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.

Colossians 3:12

So, as God’s elect [i.e., His people], holy and dearly loved [by Him], clothe yourselves with a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

Colossians 3:14

And beyond all these things, clothe yourselves with love, which binds these things together in complete [unity].

1 John 2:5

But the person who obeys what His teaching requires, truly in this person love for God has been made complete. This is [another way] to be sure that we are in [fellowship with] Him:

Romans 13:14

But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and do not make any plans for satisfying the strong desires of your flesh [i.e., your appetites for sinful pleasures].

1 John 2:3

And here is how we can be assured that we know Jesus [i.e., that we are saved]: [It is] by obeying what He commands us.

Romans 8:29

For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].

John 17:3

And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.

Revelation 21:5

Then the One who is seated on the throne [i.e., Christ, or God] said, “Listen, I am making everything new!” Then He said, “Write [this], because these words are trustworthy and true.”

Ephesians 2:15

by abolishing in His fleshly body the [entire Jewish] law of commandments contained in decrees. [This was] so that He could create in [unity with] Himself one new person [i.e., the church] out of the two peoples [i.e., Jews and Gentiles], thereby bringing about peace [between them].

Galatians 6:15

For it does not matter whether a person practices circumcision or refrains from practicing it; what really matters is [whether or not he is] a new creature [in the eyes of God].

2 Corinthians 4:6

For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].

2 Corinthians 3:18

But all of us [Christians], with unveiled faces, see the Lord’s splendor reflected, as [though we were] looking in a mirror, and [so] are being transformed into His likeness in ever-increasing splendor. This is [the work] of the Lord, [who is] the Holy Spirit.

Romans 13:12

The night is almost over and the day is near. So, we should stop doing the deeds of darkness [i.e., sinful things] and we should arm ourselves with the weapons of light [i.e., virtues for right living].

Galatians 3:27

For all of you who were immersed into [a relationship with] Christ have been clothed with Him [i.e., His life].

Hebrews 6:6

and then have [completely] fallen away [from God], to repent again. [It is] because they [continue to] crucify for themselves God’s Son all over again, and hold Him up to contempt.

Romans 6:4

Therefore, we were buried with Him through [our] immersion [in water] into [a relationship with] His death, so that, just like Christ was raised up from the dead through the glorious power of the Father, so we also can [be raised up from the water to] live a new life.

2 Corinthians 4:16

Therefore, we do not get discouraged, for though our physical body is decaying, yet our inner person is being renewed daily.

Philemon 1:6

[I pray] that the sharing of your faith [with others, or possibly with Paul] will be effective when you fully realize all the good you can do for Christ.