Colossians 2:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ He canceled the document written in ordinances [Note: This obviously refers to the Mosaic Law] that was against us and was opposed to us, and has taken it out of the way, nailing it to the cross.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Having cancelled and blotted out and wiped away the handwriting of the note (bond) with its legal decrees and demands which was in force and stood against us (hostile to us). This [note with its regulations, decrees, and demands] He set aside and cleared completely out of our way by nailing it to [His] cross.

American Standard Version (1901)

¹⁴ having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

Common English Bible

¹⁴ He destroyed the record of the debt we owed, with its requirements that worked against us. He canceled it by nailing it to the cross.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us. And he has taken this away from your midst, affixing it to the Cross.

Colossians 2:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 8:13

[So], by saying “a New Agreement,” God has made the first one obsolete. And that which is becoming obsolete and getting aged is ready to [completely] disappear.

Hebrews 7:18

For on one hand, the previous command [i.e., the Law of Moses] was set aside because it was weak and useless,

Colossians 2:20

Since you died with Christ to the basic principles of the world, [then] why, as though you [still] lived in [harmony with] the world, do you submit yourselves to [its] rules, [such as]:

1 Peter 2:24

Jesus took upon Himself our sins [when] His body was placed upon the cross so that we, [through] dying to [i.e., giving up] the sinful life, would live for righteousness. You were healed [from your sins] by His being brutally treated.

Acts 3:19

Therefore, you people [must] repent [i.e., change your hearts and lives] and turn [back] again [to God] so that your sins will be blotted out and so that you may enjoy times of [spiritual] refreshment from the presence of the Lord [i.e., through the indwelling of the Holy Spirit].

2 Thessalonians 2:7

For this mysterious lawlessness is already at work [or, “this lawlessness is already secretly at work”]; but the one who is holding it back [will continue to do so] until he is removed.

Luke 1:6

They both did what was right in God’s sight [by] living blamelessly according to all the commandments and requirements of the Lord.